Paroles et traduction Alejandra Ávalos - Como puedes saber
Fíjate,
hace
un
mes
que
te
perdí
Look,
it's
been
a
month
since
I
lost
you
Y
¿sabes
qué?
aún
mi
cuerpo
huele
a
ti
And
guess
what?
my
body
still
smells
like
you
Tu
ropa
sigue
en
el
armario
y
yo
la
toco
Your
clothes
are
still
in
the
closet
and
I
touch
them
Me
meto
en
tu
camisa
y
siento
que
es
tu
piel
I
put
on
your
shirt
and
feel
like
it's
your
skin
Fíjate,
aún
mi
boca
sabe
a
ti
Look,
my
mouth
still
tastes
like
you
Y
pienso
que
nadie
va
a
quererte
así
And
I
think
no
one
will
ever
love
you
like
this
Mi
cuerpo
intenta
consolarse
con
tu
almohada
My
body
tries
to
comfort
itself
with
your
pillow
Pero
estoy
sola
para
compartir
mi
ser
But
I'm
alone
to
share
my
being
Responde,
cómo
puedes
saber
vivir
sin
mí
Tell
me,
how
can
you
know
how
to
live
without
me
A
la
deriva
Adrift
Cuántas
noches
de
amor
lejos
de
aquí
How
many
nights
of
love
far
from
here
Necesitas
Do
you
need?
Cómo
puedes
saber
si
volveré
How
can
you
know
if
I'll
come
back
A
ser
la
misma
To
be
the
same
Cuándo
vas
a
aceptar
que
fui
el
amor
When
will
you
accept
that
I
was
the
love
De
tu
vida
Of
your
life
Fíjate,
nada
más
irte
de
aquí
Look,
the
moment
you
left
Yo
me
juré
no
acordarme
más
de
ti
I
swore
to
myself
I
wouldn't
remember
you
anymore
Y
cuando
quiero
en
otros
brazos
superarte
And
when
I
try
to
move
on
with
others
Vuelve
a
mi
mente
el
aroma
de
tu
piel
The
scent
of
your
skin
comes
back
to
my
mind
Responde,
cómo
puedes
saber
vivir
sin
mí
Tell
me,
how
can
you
know
how
to
live
without
me
A
la
deriva
Adrift
Cuántas
noches
de
amor
lejos
de
aquí
How
many
nights
of
love
far
from
here
Necesitas
Do
you
need?
Cómo
puedes
saber
si
volveré
How
can
you
know
if
I'll
come
back
A
ser
la
misma
To
be
the
same
Cuándo
vas
a
aceptar
que
fui
el
amor
When
will
you
accept
that
I
was
the
love
De
tu
vida
Of
your
life
Cómo
puedes
saber
vivir
sin
mí
How
can
you
know
how
to
live
without
me
A
la
deriva
Adrift
Cuántas
noches
de
amor
lejos
de
aquí
How
many
nights
of
love
far
from
here
Necesitas
Do
you
need?
Cómo
puedes
saber
si
volveré
How
can
you
know
if
I'll
come
back
A
ser
la
misma
To
be
the
same
Cuándo
vas
a
aceptar
que
fui
el
amor
When
will
you
accept
that
I
was
the
love
De
tu
vida
Of
your
life
Cómo
puedes
saber
vivir
sin
mí
How
can
you
know
how
to
live
without
me
A
la
deriva
Adrift
Cuántas
noches
de
amor
lejos
de
aquí
How
many
nights
of
love
far
from
here
Necesitas
Do
you
need?
Cómo
puedes
saber
si
volveré
How
can
you
know
if
I'll
come
back
A
ser
la
misma
To
be
the
same
Cuándo
vas
a
aceptar
que
fui
el
amor
When
will
you
accept
that
I
was
the
love
De
tu
vida
Of
your
life
Évaluez la traduction
1
Ámame
2 Como puedes saber
3 No, no, no
4 Tu hombre, yo niña
5 Él y yo
6 Valiente
7 Contigo o sin tí
8 Aparentemente
9 Tren, tren, tren
10 Ni siquiera amigos
11 Dos veces
12 Amor fascíname
13 Si supieras
14 Para decir te quiero
15 Número uno
16 Casualidad
17 Tres veces no
18 Ser o no ser
19 Amor sin dueño
20 Nada nuevo bajo el sol
2 Como puedes saber
3 No, no, no
4 Tu hombre, yo niña
5 Él y yo
6 Valiente
7 Contigo o sin tí
8 Aparentemente
9 Tren, tren, tren
10 Ni siquiera amigos
11 Dos veces
12 Amor fascíname
13 Si supieras
14 Para decir te quiero
15 Número uno
16 Casualidad
17 Tres veces no
18 Ser o no ser
19 Amor sin dueño
20 Nada nuevo bajo el sol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.