Paroles et traduction Alejandra Ávalos - Como puedes saber

Como puedes saber

Fíjate, hace un mes que te perdí
Y ¿sabes qué? aún mi cuerpo huele a ti
Tu ropa sigue en el armario y yo la toco
Me meto en tu camisa y siento que es tu piel

Fíjate, aún mi boca sabe a ti
Y pienso que nadie va a quererte así
Mi cuerpo intenta consolarse con tu almohada
Pero estoy sola para compartir mi ser

Responde, cómo puedes saber vivir sin mí
A la deriva
Cuántas noches de amor lejos de aquí
Necesitas

Cómo puedes saber si volveré
A ser la misma
Cuándo vas a aceptar que fui el amor
De tu vida

Fíjate, nada más irte de aquí
Yo me juré no acordarme más de ti
Y cuando quiero en otros brazos superarte
Vuelve a mi mente el aroma de tu piel

Responde, cómo puedes saber vivir sin mí
A la deriva
Cuántas noches de amor lejos de aquí
Necesitas

Cómo puedes saber si volveré
A ser la misma
Cuándo vas a aceptar que fui el amor
De tu vida

Cómo puedes saber vivir sin mí
A la deriva
Cuántas noches de amor lejos de aquí
Necesitas

Cómo puedes saber si volveré
A ser la misma
Cuándo vas a aceptar que fui el amor
De tu vida

Cómo puedes saber vivir sin mí
A la deriva
Cuántas noches de amor lejos de aquí
Necesitas

Cómo puedes saber si volveré
A ser la misma
Cuándo vas a aceptar que fui el amor
De tu vida

Как ты можешь знать

Смотри, прошел месяц с тех пор, как я тебя потеряла,
И знаешь что? Мое тело все еще пахнет тобой.
Твоя одежда все еще в шкафу, и я ее трогаю,
Надеваю твою рубашку и чувствую твою кожу.

Смотри, мои губы все еще помнят твой вкус,
И я думаю, что никто не будет любить тебя так, как я.
Мое тело пытается найти утешение в твоей подушке,
Но я одинока, и мне не с кем разделить себя.

Ответь, как ты можешь знать, каково жить без меня,
На произвол судьбы?
Сколько ночей любви вдали отсюда
Тебе нужно?

Как ты можешь знать, вернусь ли я
Прежней?
Когда ты признаешь, что я была любовью
Твоей жизни?

Смотри, как только ты ушел отсюда,
Я поклялась себе больше не вспоминать о тебе.
И когда я пытаюсь забыть тебя в других объятиях,
В мою память возвращается аромат твоей кожи.

Ответь, как ты можешь знать, каково жить без меня,
На произвол судьбы?
Сколько ночей любви вдали отсюда
Тебе нужно?

Как ты можешь знать, вернусь ли я
Прежней?
Когда ты признаешь, что я была любовью
Твоей жизни?

Как ты можешь знать, каково жить без меня,
На произвол судьбы?
Сколько ночей любви вдали отсюда
Тебе нужно?

Как ты можешь знать, вернусь ли я
Прежней?
Когда ты признаешь, что я была любовью
Твоей жизни?

Как ты можешь знать, каково жить без меня,
На произвол судьбы?
Сколько ночей любви вдали отсюда
Тебе нужно?

Как ты можешь знать, вернусь ли я
Прежней?
Когда ты признаешь, что я была любовью
Твоей жизни?