Paroles et traduction Alejandra Ávalos - Tu hombre, yo niña
De
pequeña
solo
te
miraba
con
mis
ojos
limpios
As
a
little
girl,
I
only
gazed
at
you
with
my
clear
eyes
Me
llevabas
demasiados
años
para
ser
mi
amor
You
were
too
many
years
older
to
be
my
love
Te
reías
de
mi
enamorado
corazón
de
niña
You
would
laugh
at
my
heart
in
love
as
a
little
girl
Parece
que
fue
ayer
It
seems
like
yesterday
Pero
ya
soy
mujer
But
now
I
am
a
woman
Y
ahora
quieres
que
te
cuente
todo
lo
que
me
ha
ocurrido
And
now
you
want
me
to
tell
you
about
everything
that
has
happened
to
me
Y
me
pides
que
te
explique
si
alguien
me
ha
enseñado
a
amar
And
you
ask
me
to
explain
if
someone
has
taught
me
to
love
No
comprendes
que
por
ti
crecí
y
abandoné
mi
nido
You
don't
understand
that
I
grew
up
because
of
you
and
left
my
nest
Para
volar
por
ti
To
fly
away
because
of
you
Para
vivir
por
ti
To
live
because
of
you
Tú,
hombre,
yo,
niña
You,
man,
me,
girl
Nos
separan
casi
20
años
Almost
20
years
apart
Tú,
hombre,
yo,
niña
You,
man,
me,
girl
El
amor
no
sabe
nuestra
edad
Love
doesn't
know
our
age
Tú,
hombre,
yo,
niña
You,
man,
me,
girl
Así
son
las
cosas
de
la
vida
That's
how
life
goes
Tú,
hombre,
yo,
niña
You,
man,
me,
girl
Un
amor
para
la
eternidad
A
love
for
eternity
Como
dos
amigos
que
se
quieren
sin
pedirse
nada
Like
two
friends
who
love
each
other
without
asking
for
anything
Como
dos
gotas
de
agua
iguales
en
el
mismo
mar
Like
two
drops
of
water
the
same
in
the
same
sea
Como
dos
imanes
atraídos
por
su
propia
fuerza
Like
two
magnets
attracted
by
their
own
force
Para
volar
por
ti
To
fly
away
because
of
you
Para
vivir
por
ti
To
live
because
of
you
Tú,
hombre,
yo,
niña
You,
man,
me,
girl
Nos
separan
casi
20
años
Almost
20
years
apart
Tú,
hombre,
yo,
niña
You,
man,
me,
girl
El
amor
no
sabe
nuestra
edad
Love
doesn't
know
our
age
Tú,
hombre,
yo,
niña
You,
man,
me,
girl
Así
son
las
cosas
de
la
vida
That's
how
life
goes
Tú,
hombre,
yo,
niña
You,
man,
me,
girl
Un
amor
para
la
eternidad
A
love
for
eternity
Tú,
hombre,
yo,
niña
You,
man,
me,
girl
Tú,
hombre,
yo,
niña
You,
man,
me,
girl
Évaluez la traduction
1
Ámame
2 Como puedes saber
3 No, no, no
4 Tu hombre, yo niña
5 Él y yo
6 Valiente
7 Contigo o sin tí
8 Aparentemente
9 Tren, tren, tren
10 Ni siquiera amigos
11 Dos veces
12 Amor fascíname
13 Si supieras
14 Para decir te quiero
15 Número uno
16 Casualidad
17 Tres veces no
18 Ser o no ser
19 Amor sin dueño
20 Nada nuevo bajo el sol
2 Como puedes saber
3 No, no, no
4 Tu hombre, yo niña
5 Él y yo
6 Valiente
7 Contigo o sin tí
8 Aparentemente
9 Tren, tren, tren
10 Ni siquiera amigos
11 Dos veces
12 Amor fascíname
13 Si supieras
14 Para decir te quiero
15 Número uno
16 Casualidad
17 Tres veces no
18 Ser o no ser
19 Amor sin dueño
20 Nada nuevo bajo el sol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.