Paroles et traduction Alejandra Guzman feat. Moderatto - Hey Güera - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011

Hey Güera - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011

¿Alguien sabe qué hora es?
Venía yo pasando por el palacio de los Deporte cuando de pronto
Cuando de pronto, nos invito Alejandra Guzmán a celebrar sus 20 años
Y le dije a Ale tengo miedo
Me la voy a pasar demasiado bien
Pero le prometí que cada vez que yo les preguntara
¿Si alguien sabía qué hora era?
Ustedes me iban a contestar "es hora de rockear Bryan"
¿Alguien sabe qué hora es?
Malditos pecadores necesito que se escuche
¿Alguien sabe qué hora es? "Es hora de rockear Brian"
Entoces es hora de saltar

Hey güera
Como te vuelva a ver de mariposa rondándolos
Hey güera
Ni te acerque porque voy y te armo un escándalo
No te atrevas a insinuarte ni de broma
Te lo advierto punto en boca
O te monto la de troya

Hey güera, maldita
Sé que sueñas morder su corazón tierno arándano
Despierta, babosa
Nunca permitiré que vengas aquí a robármelo
Peleando como gata, boca arriba
Pero mientras tenga vida
Nadie, nadie me lo quita

Sé que estoy loca lo sé
Loca tan loca por él
Que soy capaz de morder para defender su amor
Sé que estoy loca por él
Loca tan loca por él
Que soy capaz de morder para defender su amor (woow)

Hey güera
Ni te acerques porque te corto el pelo
En un dos por tres
Despierta
Nunca permitiré que vengas
Aquí a robármelo

Peleando como gata, boca arriba
Pero mientras tenga vida
Nadie, nadie me lo quita

Sé que estoy loca lo sé
Loca tan loca por él
Que soy capaz de morder
Para defender su amor
Loca lo sé
Loca tan loca por él
Que soy capaz de morder
Para defender su amor
A ver un chiflidito

Sé que estoy loca lo sé
Loca tan loca por él
Que soy capaz de morder
Loca por él, loca lo sé
Loca por él

Sé que estoy loca lo sé
Loca tan loca por él
Que soy capaz de morder
Para defender su amor

Эй, блондинка - Живое выступление во Дворце спорта, Мехико/2011

Кто-нибудь знает, который час?
Шла я мимо Дворца спорта, и вдруг...
И вдруг... Алехандра Гусман пригласила нас отпраздновать свое 20-летие.
И я сказала Але, что боюсь.
Что я слишком хорошо проведу время.
Но я ей пообещала, что каждый раз, когда я буду спрашивать...
Знает ли кто-нибудь, который час?
Вы будете отвечать мне: "Время зажигать, Брайан!"
Кто-нибудь знает, который час?
Проклятые грешники, мне нужно, чтобы вы кричали!
Кто-нибудь знает, который час? "Время зажигать, Брайан!"
Тогда пора прыгать!

Эй, блондинка,
Если я еще раз увижу тебя, как бабочку, порхающую вокруг него,
Эй, блондинка,
Даже не приближайся, потому что я устрою скандал.
Не смей даже в шутку намекать,
Предупреждаю, точка.
Или я устрою тебе Троянскую войну.

Эй, блондинка, проклятая,
Я знаю, ты мечтаешь откусить кусочек его нежного сердца.
Проснись, дура!
Я никогда не позволю тебе украсть его у меня.
Буду драться как кошка, до последнего вздоха,
Но пока я жива,
Никто, никто его у меня не отнимет.

Я знаю, что я сумасшедшая, знаю.
Безумная, такая безумная по нему,
Что я готова кусаться, чтобы защитить свою любовь.
Я знаю, что я схожу по нему с ума.
Безумная, такая безумная по нему,
Что я готова кусаться, чтобы защитить свою любовь. (Вау!)

Эй, блондинка,
Даже не приближайся, а то я тебе волосы обрежу,
Раз, два, три.
Проснись!
Я никогда не позволю тебе
Украсть его у меня.

Буду драться как кошка, до последнего вздоха,
Но пока я жива,
Никто, никто его у меня не отнимет.

Я знаю, что я сумасшедшая, знаю.
Безумная, такая безумная по нему,
Что я готова кусаться,
Чтобы защитить свою любовь.
Безумная, я знаю,
Безумная, такая безумная по нему,
Что я готова кусаться,
Чтобы защитить свою любовь.
Давайте услышим свист!

Я знаю, что я сумасшедшая, знаю.
Безумная, такая безумная по нему,
Что я готова кусаться.
Безумная по нему, безумная, знаю,
Безумная по нему.

Я знаю, что я сумасшедшая, знаю.
Безумная, такая безумная по нему,
Что я готова кусаться,
Чтобы защитить свою любовь.