Paroles et traduction Alejandra Guzman feat. Moderatto - Volverte A Amar - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011

Volverte A Amar - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011

Voy de prisa
Siempre en contra del reloj
Todo lo que viví nunca fue para mí
Y aunque duele aceptarlo, es así
Tonterías
Nos separan a los dos
Una historia sin fin se vuelve a repetir
Y es que sé que soy parte de ti

Porque después de tu amor, ya no hay nada
Y reconozco el miedo en tu mirada

Porque
Siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Porque
Siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Eres para mí, desde que te vi
No te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo de volverte a amar

Volvería
A apostar por este amor
A perder la razón, eres tú la ilusión
Que atrapa mi corazón

Porque después de tu amor, ya no hay nada
Y reconozco el miedo en tu mirada

Porque
Siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Porque
Siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Eres para mí, desde que te vi
No te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo de volverte a amar, ah, ah, ah

Porque
Siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Porque
Siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Eres para mí, desde que te vi
No te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo
Tengo tanto, tanto miedo de volverte a amar

¿Quieren cantar?
¡Quiero que canten esta canción, pero fuerte!

Voy de prisa
Siempre en contra del reloj
Todo lo que viví nunca fue para mí
Y aunque duele aceptarlo, es así
Tonterías
Nos separan a los dos (¡venga!)
Una historia sin fin se vuelve a repetir
Y es que sé que soy parte de ti

Porque después de tu amor, ya no hay nada
Y reconozco el miedo en tu mirada

Porque
Siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Porque
Siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Eres para mí, desde que te vi
No te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo
Tengo tanto, tanto miedo de volverte a amar
De volverte a amar, volverte a amar
Volverte a amar

Снова полюбить тебя - Живое выступление во Дворце спорта, Мехико/2011

Я спешу,
Всегда наперегонки со временем,
Всё, что я пережила, никогда не было для меня,
И хотя больно это признавать, это так.
Глупости
Разделяют нас,
Бесконечная история повторяется снова,
И я знаю, что я часть тебя.

Потому что после твоей любви уже ничего нет,
И я вижу страх в твоих глазах.

Потому что
Я всегда падаю без сил, когда ты зовёшь меня,
Потому что
Каждую минуту я снова скучаю по тебе.
Ты для меня, с тех пор как я тебя увидела,
Я не перестаю думать о тебе,
И мне так страшно снова полюбить тебя.

Я бы снова
Поставила на эту любовь,
Потеряла рассудок, ты - та иллюзия,
Которая пленяет моё сердце.

Потому что после твоей любви уже ничего нет,
И я вижу страх в твоих глазах.

Потому что
Я всегда падаю без сил, когда ты зовёшь меня,
Потому что
Каждую минуту я снова скучаю по тебе.
Ты для меня, с тех пор как я тебя увидела,
Я не перестаю думать о тебе,
И мне так страшно снова полюбить тебя, ах, ах, ах.

Потому что
Я всегда падаю без сил, когда ты зовёшь меня,
Потому что
Каждую минуту я снова скучаю по тебе.
Ты для меня, с тех пор как я тебя увидела,
Я не перестаю думать о тебе,
И мне так страшно,
Мне так, так страшно снова полюбить тебя.

Хотите петь?
Я хочу, чтобы вы спели эту песню, но громко!

Я спешу,
Всегда наперегонки со временем,
Всё, что я пережила, никогда не было для меня,
И хотя больно это признавать, это так.
Глупости
Разделяют нас (давай!),
Бесконечная история повторяется снова,
И я знаю, что я часть тебя.

Потому что после твоей любви уже ничего нет,
И я вижу страх в твоих глазах.

Потому что
Я всегда падаю без сил, когда ты зовёшь меня,
Потому что
Каждую минуту я снова скучаю по тебе.
Ты для меня, с тех пор как я тебя увидела,
Я не перестаю думать о тебе,
И мне так страшно,
Мне так, так страшно снова полюбить тебя.
Снова полюбить тебя, снова полюбить тебя,
Снова полюбить тебя.