Alejandra Guzmán - Bello Imposible - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Bello Imposible




Bello Imposible
Прекрасно Невозможное
Bello, bello imposible
Прекрасный, прекрасно невозможное,
Con esos ojos negros tan meridionales
С этими черными глазами, такими южными.
Bello, bello invencible
Прекрасный, прекрасно непобедимый,
Con esa boca peligrosa de besarse
С этими губами, опасно манящими к поцелуям.
Desconozco que razones pueden explicar
Не знаю, чем можно объяснить,
Porque no quiero ya salvarme de la libertad
Почему я больше не хочу спасаться от свободы.
Una fuerza que me llama bajo la ciudad
Сила какая-то зовет меня под город,
Tengo el corazón a tope no se parará, oh
Мое сердце бьется на пределе, не остановится, о.
Bello, bello imposible
Прекрасный, прекрасно невозможное,
Con esos ojos como almendras orientales
С этими глазами, как миндаль восточный.
Bello inalcazable
Прекрасный, недостижимый,
Tus ojos negros y tus juegos infernales
Твои черные глаза и твои адские игры.
En tus manos hay un fuego que me quemará
В твоих руках огонь, который меня сожжет,
Y yo no quiero salvarme bendita realidad
И я не хочу спасаться, благословенная реальность.
Hay una luz que me invade no puedo ni dormirme
Свет какой-то пронзает меня, я не могу даже уснуть,
Con más fuerza cada día trato de gritarte
С каждым днем все сильнее пытаюсь кричать тебе.
Vuelan las estrellas en la noche y yo
Летят звезды в ночи, а я
Te pienso fuerte fuerte y fuerte te querre, oh
Думаю о тебе сильно, сильно и сильно буду любить тебя, о.
Bello, bello imposible
Прекрасный, прекрасно невозможное,
Con esos ojos negros tan meridionales
С этими черными глазами, такими южными.
Bello, bello invencible
Прекрасный, прекрасно непобедимый,
Con esos labios peligrosos de besarse
С этими губами, опасно манящими к поцелуям.
Me confunden la emociones y no se porque
Меня смущают эмоции, и я не знаю, почему,
Con un beso la locura que sucede que
Одним поцелуем безумие, что происходит, что
Mientras corro en tu mirada bajo la ciudad
Пока я бегу в твоем взгляде под городом,
Menos quiero y más comprendo que me salvará
Меньше хочу и больше понимаю, что ты меня спасешь.
Giran las estrellas en la noche y yo
Кружатся звезды в ночи, а я
Te pienso fuerte fuerte y fuerte te querre, oh
Думаю о тебе сильно, сильно и сильно буду любить тебя, о.
Bello, bello imposible
Прекрасный, прекрасно невозможное,
Con ojos negros de sabor incalculable
С черными глазами, со вкусом неоценимым.
Bello, bello invensible
Прекрасный, прекрасно непобедимый,
Tus ojos negros juegan juegos infernales
Твои черные глаза играют в адские игры.





Writer(s): Gianna Nannini, Fabio Pianigiani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.