Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Camina Solo (Live At The Roxy)

Camina Solo (Live At The Roxy)

Yo no jugué con tu corazón
Solo creaste esa ilusión
De que todo fuera perfecto
Pero perfecto solo Dios

No sufras más por mí
Ya no quiero fingir
Que todo está bien y no es así, bebé

Así que suéltame la mano
Camina solo
Sin mí al lado

Yo no soy esa que tú piensas
Con la que sueñas
No soy perfecta

(Uh uh uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh uh uh)

Yo no jugué con tu corazón
Solo creaste esa ilusión
De que todo fuera perfecto
Pero perfecto solo Dios

Quise amanecer entre tus brazos
Caminar a lado tuyo pero son muy rápidos tus pasos
Porque te alejaste demasiado
Ahora solo te veré si puedo viajar al pasado

Si yo te mentí, tú me mentiste
Lo que yo hice, tú me lo hiciste
Quieres volver, después que tú te fuiste
No vas a vivir, si para mí moriste

Así que suéltame la mano
Camina solo
Sin mí al lado

Yo no soy esa que tú piensas
Con la que sueñas
No soy perfecta

Voy a apuntar hacia otro norte
Quédate donde te escondes
Ya no es nada si no me respondes
En este mundo existen muchos hombres

(Uh uh uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh uh uh)

Las conversaciones todas llenas de promesas
Poniendo los puntos sobre la mesa
Opino que no quiero más dolores de cabeza
Si no muestro interés es porque ya no me interesa

Entiéndelo
Ya no le quedan más horas al reloj
El amor se fue pero jamás regresó
Sí esto es un juego pero nadie ganó
¿Cómo terminar algo que nunca comenzó?

Así que suéltame la mano
Camina solo
Sin mí al lado

Yo no soy esa que tú piensas (No)
Con la que sueñas
No soy perfecta

Voy a apuntar hacia otro norte
Quédate donde te escondes
Ya no es nada si no me respondes

Иди один (Live At The Roxy)

Я не играла с твоим сердцем,
Ты сам создал эту иллюзию,
Что всё будет идеально,
Но идеален только Бог.

Не страдай больше по мне,
Я больше не хочу притворяться,
Что всё хорошо, ведь это не так, малыш.

Так что отпусти мою руку,
Иди один,
Без меня рядом.

Я не та, кем ты меня считаешь,
О ком ты мечтаешь,
Я не идеальна.

(У-у-у-у-у-у)
(У-у-у-у-у-у)

Я не играла с твоим сердцем,
Ты сам создал эту иллюзию,
Что всё будет идеально,
Но идеален только Бог.

Я хотела проснуться в твоих объятиях,
Идти рядом с тобой, но твои шаги слишком быстры,
Потому что ты ушел слишком далеко,
Теперь я увижу тебя, только если смогу вернуться в прошлое.

Если я тебе лгала, ты лгал мне,
То, что я делала, ты делал мне,
Ты хочешь вернуться, после того, как ты ушел,
Ты не будешь жить, если для меня ты умер.

Так что отпусти мою руку,
Иди один,
Без меня рядом.

Я не та, кем ты меня считаешь,
О ком ты мечтаешь,
Я не идеальна.

Я буду двигаться к другому горизонту,
Оставайся там, где ты прячешься,
Это уже ничего не значит, если ты мне не отвечаешь,
В этом мире много мужчин.

(У-у-у-у-у-у)
(У-у-у-у-у-у)
(У-у-у-у-у-у)
(У-у-у-у-у-у)

Все разговоры полны обещаний,
Расставляя все точки над i,
Я думаю, что больше не хочу головной боли,
Если я не проявляю интерес, значит, мне уже не интересно.

Пойми,
На часах больше нет времени,
Любовь ушла и больше не вернулась,
Да, это игра, но никто не выиграл,
Как закончить то, что никогда не начиналось?

Так что отпусти мою руку,
Иди один,
Без меня рядом.

Я не та, кем ты меня считаешь (Нет),
О ком ты мечтаешь,
Я не идеальна.

Я буду двигаться к другому горизонту,
Оставайся там, где ты прячешься,
Это уже ничего не значит, если ты мне не отвечаешь.