Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Cuenta Conmigo

Cuenta Conmigo

Si no me pides lo que no puede ser
Que llueva lluvia donde no ha de llover
No tengas dudas del amor que te doy
Cuenta conmigo

Si lo que buscas es un beso en la piel
Que te evuelva la ilusión y la fé
Si no me fuerzas al dolor que no soy
Cuenta conmigo

No hay mucho que hablar
Aqui no hay trampas ni secreto
Tu das lo que das
Y yo te alcanzo lo que puedo

Si no me aprietas hasta hacerme llorar
Si no me gritas hasta hacerme sangrar
Si buscas fuego para entrar en calor
Cuenta conmigo

Si no me arrastras hasta hacerme caer
Si no me fuerzas a jugar y perder
Si no me hieres levantando la voz
Cuenta conmigo

Si no me enseñas lo que no quiero ver
Si no me mientes y te escondes después
Si no me arrancas el amor de un tirón
Cuenta conmigo

Count on Me

If you don't ask for the impossible
For rain to pour where it shouldn't fall
Don't doubt the love that I give
Count on me

If what you seek is a kiss on the skin
That envelops you in hope and faith
If you don't force me into the pain I'm not
Count on me

There's not much to say
There are no tricks or secrets here
You give what you give
And I give you what I can

If you don't squeeze me until I cry
If you don't scream at me until I bleed
If you seek fire to keep you warm
Count on me

If you don't drag me down until I fall
If you don't force me to play and lose
If you don't hurt me by raising your voice
Count on me

If you don't show me what I don't want to see
If you don't lie to me and hide afterwards
If you don't tear my love apart
Count on me