Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Cámara de Gas
Cuando
no
salgo
When
I
don't
go
out
Un
par
de
sándwich
de
atún
con
cebolla
A
couple
of
tuna
sandwiches
with
onion
Media
cerveza
y
estoy
en
la
gloria
Half
a
beer
and
I'm
in
seventh
heaven
Viendo
la
televisión
Watching
television
En
mi
cuaderno
In
my
notebook
Escribo
cartas
que
no
envío
luego
I
write
letters
that
I
don't
end
up
sending
Mientras
espero
que
llames
diciendo
While
I
wait
for
you
to
call
saying
Hey!
ale
como
te
fue
Hey!
Ale,
how
are
you?
Pero
el
teléfono,
no,
no,
no
But
the
phone,
no,
no,
no
No
suena
nunca,
no
señor
Never
rings,
no
sir
Y
mi
moral
esta
como
un
avión
And
my
morale
is
like
a
plane
Tirándose
en
picado
Going
into
a
nosedive
Girando
en
el
tirabuzón
Spinning
in
a
corkscrew
Nuestro
amor,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Our
love,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Es
una
cámara
de
gas
Is
a
gas
chamber
Nuestro
amor,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Our
love,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Es
una
cárcel
de
cristal
Is
a
glass
prison
Nuestro
amor,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Our
love,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Es
una
trampa
mortal
Is
a
death
trap
Nuestro
amor,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Our
love,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Es
una
cámara
de
gas
Is
a
gas
chamber
Nuestro
amor,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Our
love,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Es
un
helado
envenenado
Is
a
poisoned
ice
cream
Nuestro
amor,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Our
love,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Es
un
cacao
total
Is
a
total
mess
Juego
suicida
Suicide
game
Apuesto
loca
por
ver
quien
termina
I
bet
crazy
to
see
who
ends
up
Siendo
el
primero
que
llama
y
olvida
Being
the
first
to
call
and
forget
Nuestra
pelea
de
ayer,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Our
fight
yesterday,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Es
un
relajo
Is
a
drag
Ver
como
el
mundo
va
siempre
de
engrano
Seeing
how
the
world
is
always
going
wrong
Si
un
día
me
toca
la
lotería
If
I
ever
win
the
lottery
Y
vas
a
enterarte
bien
And
you're
going
to
find
out
Esta
ves
no
voy
a
ser
yo
This
time
I'm
not
going
to
be
the
one
Quien
hable
pidiendo
perdón
Who
speaks
asking
for
forgiveness
Si
todavía
queda
un
átomo
If
there's
still
an
atom
left
De
cerebro
en
tu
cabeza
Of
a
brain
in
your
head
Por
que
no
me
hablas
de
una
ves
Why
don't
you
talk
to
me
at
once
Nuestro
amor,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Our
love,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Es
una
cámara
de
gas
Is
a
gas
chamber
Nuestro
amor,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Our
love,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh,
uoh
Es
un
cacao,
vaya
cacao,
es
un
cacao
genial
It's
a
mess,
what
a
mess,
it's
a
great
mess
Es
un
cacao
genial.
It's
a
great
mess.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.