Paroles et traduction Alejandra Guzmán - De Verdad

De Verdad

Tu voz me hacer sentir como en un sueño
Y no quiero despertar
Es como si fuera una bella historia
Que no parece realidad
Todo es tan perfecto
Pero se que hay algo más

Te digo de verdad
Lo que quiero
Sé que escondes al amar
En cada beso

Tú siempre dices todo lo que quiero escuchar
Pero dime de verdad
Lo que quieres
Dime de verdad
Tú ¿quién eres?

Me juras que tu amor es para siempre
Que jamás me olvidarás
Te cuento sólo un poco del misterio
De mi vida y ya verás
Que no soy perfecta
Pero sí te puedo amar

Te digo de verdad
Lo que quiero
Sé que escondes al amar
En cada beso

Tú siempre dices todo lo que quiero escuchar
Pero dime de verdad
Lo que quieres
Dime de verdad
Tú ¿quién eres?

Quiero estar dentro de tí
Tus secretos descubrir
Quiero creer que así será
Y aunque pierda la razón
Abre el corazón

Te digo de verdad
Lo que quiero
Sé que escondes al amar
En cada beso
Tú siempre dices todo lo que quiero escuchar
Pero dime de verdad
Lo que quieres
Dime de verdad
Tú ¿quién eres?
Dime de verdad
Lo que quieres
Dime de verdad
Tú ¿quién eres?
Dime de verdad
Lo que quieres
Dime de verdad
Tú ¿quién eres?
Dime de verdad

По-настоящему

Твой голос словно погружает меня в сон,
И я не хочу просыпаться.
Это как прекрасная история,
Которая кажется нереальной.
Всё так идеально,
Но я знаю, что есть что-то ещё.

Говорю тебе по-настоящему,
Чего я хочу.
Я знаю, ты скрываешь, когда любишь,
В каждом поцелуе.

Ты всегда говоришь то, что я хочу слышать,
Но скажи мне по-настоящему,
Чего ты хочешь.
Скажи мне по-настоящему,
Кто ты такой?

Ты клянешься, что твоя любовь вечна,
Что никогда меня не забудешь.
Я расскажу тебе немного о тайне
Моей жизни, и ты увидишь,
Что я не идеальна,
Но я могу любить тебя.

Говорю тебе по-настоящему,
Чего я хочу.
Я знаю, ты скрываешь, когда любишь,
В каждом поцелуе.

Ты всегда говоришь то, что я хочу слышать,
Но скажи мне по-настоящему,
Чего ты хочешь.
Скажи мне по-настоящему,
Кто ты такой?

Хочу быть внутри тебя,
Раскрыть твои секреты.
Хочу верить, что так и будет,
И даже если я потеряю рассудок,
Открой свое сердце.

Говорю тебе по-настоящему,
Чего я хочу.
Я знаю, ты скрываешь, когда любишь,
В каждом поцелуе.
Ты всегда говоришь то, что я хочу слышать,
Но скажи мне по-настоящему,
Чего ты хочешь.
Скажи мне по-настоящему,
Кто ты такой?
Скажи мне по-настоящему,
Чего ты хочешь.
Скажи мне по-настоящему,
Кто ты такой?
Скажи мне по-настоящему,
Чего ты хочешь.
Скажи мне по-настоящему,
Кто ты такой?
Скажи мне по-настоящему.