Paroles et traduction Alejandra Guzmán - De un Trago

De un Trago

Luché, salté y vibré
A ritmo del blues
Nunca a nadie escuché
Mi vida es mía

Vivir, sentir, sufrir
Como ver
Entré en el túnel del falso edén

Abrir, cerrar, volar
A toda prisa
Sin paz solo cambiar alma por risa

Con un cruel resplandor me cegó
No tienes elección
Cruel corazón

Solo el dolor
Nunca el amor
Entre tú y yo
Lo bueno voló

Y de un trago la vida
Me quisé beber
Con el alma partida
Me muero de sed

Derramando mi libertad
Te busco otra vez
He nacido sin despertar
Volver a nacer

Tal vez amé y pequé
Era tan fácil
Tardas en comprender lo que es ser fiel
Cuando te ocurra a tí
Como a mí
Busca un espejo y ve que hay
Detrás de tí

Solo el olor, nunca el sabor
Entre tú y yo
Lo bueno voló

Y de un trago la vida
Me quisé beber
Con el alma partida
Me muero de sed

Derramando mi libertad
Te busco otra vez
Si te logro encontrar sabré
Volver a nacer

Y de un trago la vida
Me quisé beber
Con el alma partida
Me muero de sed

Derramando mi libertad
Te busco otra vez
Si te logro encontrar sabré
Volver a nacer

Одним глотком

Боролась, прыгала и вибрировала
В ритме блюза
Никого не слушала
Моя жизнь — моя

Жить, чувствовать, страдать
Как видеть
Вошла в туннель ложного рая

Открыть, закрыть, летать
На полной скорости
Без мира, лишь меняя душу на смех

Жестоким блеском ты меня ослепил
У меня нет выбора
Жестокое сердце

Только боль
Никогда любовь
Между тобой и мной
Всё хорошее улетело

И одним глотком жизнь
Я хотела выпить
С разбитой душой
Я умираю от жажды

Проливая свою свободу
Ищу тебя снова
Я родилась, не просыпаясь
Родится заново

Возможно, я любила и грешила
Это было так легко
Ты не скоро поймешь, что значит быть верным
Когда это случится с тобой
Как со мной
Найди зеркало и посмотри, что там
Позади тебя

Только запах, никогда вкус
Между тобой и мной
Всё хорошее улетело

И одним глотком жизнь
Я хотела выпить
С разбитой душой
Я умираю от жажды

Проливая свою свободу
Ищу тебя снова
Если я смогу тебя найти, я узнаю, как
Родится заново

И одним глотком жизнь
Я хотела выпить
С разбитой душой
Я умираю от жажды

Проливая свою свободу
Ищу тебя снова
Если я смогу тебя найти, я узнаю, как
Родится заново