Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Diablo
Cuando
el
sol
se
esconde
When
the
sun
hides
Y
yo
no
puedo
dormir
And
I
can't
sleep,
Algo
raro
despierta
Something
strange
awakens
Y
se
mueve
dentro
de
mí
And
stirs
within
me.
Estoy
a
punto
de
estallar
I
am
about
to
explode
Con
las
ganas
de
reventar
With
the
urge
to
burst.
Hay
un
diablo
en
mí
There
is
a
devil
in
me
Que
quiere
salir,
Who
wants
to
come
out,
Que
me
explota
la
cabeza
Exploding
my
head
Y
que
me
hace
sudar
And
making
me
sweat.
Que
me
pone
como
loca
He
makes
me
crazy
Y
no
me
deja
parar
And
doesn't
let
me
stop.
Es
que
no
puedes
resistir
You
can't
resist
El
diablo
en
mí
The
devil
in
me.
Aunque
intente
ser
buena
Even
if
I
try
to
be
good
Ya
no
puedo
cambiar
I
cannot
change.
He
nacido
una
sirena
I
was
born
a
siren
Que
no
se
deja
pescar,
Who
won't
be
caught,
Es
que
no
aguanto
la
presión
I
can't
stand
the
pressure
De
resistir
la
tentación
Of
resisting
temptation.
Hay
un
diablo
en
mí
There
is
a
devil
in
me
Que
quiere
salir,
Who
wants
to
come
out,
Que
me
explota
la
cabeza
Exploding
my
head
Y
que
me
hace
sudar
And
making
me
sweat.
Que
me
pone
como
loca
He
makes
me
crazy
Y
no
me
deja
parar
And
doesn't
let
me
stop.
Es
que
no
puedes
resistir
You
can't
resist
El
diablo
en
mí
The
devil
in
me.
Se
que
me
quiere
hechizar
I
know
he
wants
to
bewitch
me
Y
que
no
lo
podré
evitar.
And
I
won't
be
able
to
avoid
it.
Évaluez la traduction
1
Volveré a Amar
2 Caramelo
3 Diablo
4 De Verdad
5 Quiero Vivir
6 Todo
7 Vagabundo Corazón
8 Soy Tu Lluvia
9 Abrázame
10 Labios de Fuego
2 Caramelo
3 Diablo
4 De Verdad
5 Quiero Vivir
6 Todo
7 Vagabundo Corazón
8 Soy Tu Lluvia
9 Abrázame
10 Labios de Fuego
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.