Paroles et traduction Alejandra Guzmán - En el Calor de la Noche
Cuando
más
te
tengo
Когда
я
больше
всего
хочу
тебя
Más
me
desespero
Тем
сильнее
я
отчаиваюсь
Cuando
más
te
beso
Когда
я
больше
всего
целую
тебя
Te
deseo
más
Тем
сильнее
я
тебя
желаю
Tengo
el
corazón
tan
tenso
Мое
сердце
так
напряжено
Como
un
arco
en
el
momento
Как
лук
в
тот
момент
Justo
antes
de
lanzar
Когда
вот-вот
выпустит
стрелу
Con
más
masa
muscular
С
большей
мышечной
массой
Que
de
cerebro
Чем
мозгом
Y
ese
aspecto
И
этим
видом
Peligroso
y
marginal
Опасный
и
маргинальный
Somos
un
contrasentido
Мы
противоречивы
Magico
en
el
paraiso
Волшебны
в
раю
Algo
marcha
muy
mal
Что-то
идет
не
так
¿Qué
me
sucede?
Что
со
мной
происходит?
Frente
a
frente
hoy
Лицом
к
лицу
сегодня
En
el
calor
de
la
noche
В
жару
ночи
Duelo
a
muerte
amor
Поединок
не
на
жизнь,
а
на
смерть,
моя
любовь
Te
siento
cerca
de
mí
Я
чувствую,
что
ты
рядом
со
мной
Lucha
sin
cuartel
Бескомпромиссная
борьба
En
el
calor
de
la
noche
В
жару
ночи
Piel
a
piel
y
sin
respiro
Кожа
к
коже
и
без
передышки
¿Quién
de
los
dos
vencerá?
Кто
из
нас
победит?
Cuando
alistas
reacciones
Когда
ты
выстроишь
реакции
En
cadena
В
цепочку
Que
parecen
carambolas
de
billar
Которые
кажутся
бильярдными
шарами
Si
me
miras
me
derrito
Если
ты
посмотришь
на
меня,
я
растаю
Y
en
tus
besos
a
tornillo
А
в
твоих
крепких
объятиях
Soy
un
mar
de
humedad
Я
стану
морем
влаги
Socorro,
auxilio
На
помощь,
на
помощь
Frente
a
frente
hoy
Лицом
к
лицу
сегодня
En
el
calor
de
la
noche
В
жару
ночи
Duelo
a
muerte
amor
Поединок
не
на
жизнь,
а
на
смерть,
мой
милый
Te
siento
cerca
de
mí
Я
чувствую,
что
ты
рядом
со
мной
Lucha
sin
cuartel
Бескомпромиссная
борьба
En
el
calor
de
la
noche
В
жару
ночи
Piel
a
piel
y
sin
respiro
Кожа
к
коже
и
без
передышки
¿Quién
de
los
dos
vencerá?
Кто
из
нас
победит?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.