Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Guerra Fría

Guerra Fría

Comencé a pensar que no era bueno
Que sus ojos llevaran veneno
De su mano me deje llevar
Y fuimos a parar al mismo infierno

Era una guerra fría
Entre su boca y la boca mía
Un camino equivocado
Que nos llevaba hacia nigún lado

Nuestra cama estaba siempre ardiendo
No habia calma para tanto cuerpo
Lo más natural hubiera sido
Que la noche entera hubiera ardido

Era una guerra fría
Entre su boca y la boca mía
Un camino equivocado
Que nos llevaba hacia nigún lado
Era una guerra fría
Entre su boca y la boca mía
Yo moría poco a poco
Pero el estaba mucho más que loco

Cold War

I started to think it wasn't good
That your eyes carried venom
I let myself be led by your hand
And we ended up in the same hell

It was a cold war
Between his mouth and mine
A wrong path
That led us nowhere

Our bed was always burning
There was no calm for so many bodies
The most natural thing would have been
That the whole night would have burned

It was a cold war
Between his mouth and mine
A wrong path
That led us nowhere
It was a cold war
Between his mouth and mine
I was dying slowly
But he was much madder