Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Hasta El Final - Power Balad Version

Hasta El Final - Power Balad Version

Puedo ver
Como el miedo
Se penetra por mi piel
Puede ser
Que en un momento
Veas la vida de papel

Y veo tus ojos casi sin aliento
Y tu alma baila a contratiempo
Quiero verte sonreir de nuevo
Pero ya veras
Que este es el principio y no el final

No voy a dejarme ir
Ni voy a mirar atras
No quiero dejar mi espacio
Ni mi esencia un dia mas
No voy a dejar de amar
Ni voy a dejar de respirar
Me quiero quedar contigo
Hasta el final

Puede ser
Que en el intento
No me salga nada bien
Pero nadie
Es perfecto
Yo aqui vine a aprender

Y veo tus ojos casi sin aliento
Y tu alma baila a contratiempo
Quiero verte sonreir de nuevo
Pero ya veras
Que este es el principio y no el final

No voy a dejarme ir
Ni voy a mirar atras
No quiero dejar mi espacio
Ni mi esencia un dia mas
No voy a dejar de amar
Ni voy a dejar de respirar
Me quiero quedar contigo
Yo quiero vivir contigo
Hasta el final
(Hasta el final)

До самого конца - Версия power-баллады

Я вижу,
Как страх
Проникает под мою кожу.
Возможно,
В какой-то момент
Ты увидишь жизнь бумажной.

И я вижу твои глаза почти бездыханными,
И твоя душа танцует невпопад.
Я хочу снова увидеть твою улыбку,
Но ты увидишь,
Что это начало, а не конец.

Я не отпущу тебя,
И не оглянусь назад.
Я не хочу покидать свое место,
Ни свою сущность больше ни на день.
Я не перестану любить,
И не перестану дышать.
Я хочу остаться с тобой
До самого конца.

Может быть,
В этой попытке
У меня ничего не получится.
Но никто
Не идеален,
Я пришла сюда учиться.

И я вижу твои глаза почти бездыханными,
И твоя душа танцует невпопад.
Я хочу снова увидеть твою улыбку,
Но ты увидишь,
Что это начало, а не конец.

Я не отпущу тебя,
И не оглянусь назад.
Я не хочу покидать свое место,
Ни свою сущность больше ни на день.
Я не перестану любить,
И не перестану дышать.
Я хочу остаться с тобой,
Я хочу жить с тобой
До самого конца.
(До самого конца.)