Paroles et traduction Alejandra Guzmán - La Ciudad Ardió
La
otra
noche
vigilaba
la
luna
Last
night
I
kept
watch
over
the
moon
En
la
puerta
de
alcala
At
the
Alcalá
Gate
Cuando
un
coche
de
color
When
an
olive-colored
car
Aceituna
vino
hacia
mi
Came
towards
me
Y
antes
de
que
frenara
And
before
it
could
brake
Ya
estaban
los
stones
The
Stones
were
already
there
Disparando
rock,
mmm
Shooting
out
rock,
mmm
Hey
pequeña
que
has
tan
sola
di
Hey
baby,
what
are
you
doing
so
alone?
Sin
nadie
que
te
proteja
With
no
one
to
protect
you
Si
me
dejas
puedo
ser
para
tí
If
you
let
me,
I
can
be
for
you
Como
el
sombrero
es
para
la
cabeza
Like
a
hat
is
for
the
head
Nunca
dije
si,
pero
le
seguí
I
never
said
yes,
but
I
followed
him
Estribillo
Chorus
Y
la
ciudad
ardio,
y
la
ciudad
ardio
And
the
city
burned,
and
the
city
burned
Con
sentarme
a
su
vela
As
I
sat
at
his
table
Y
la
ciudad
ardio
lo
mismo
que
ardi
yo
And
the
city
burned
just
as
I
burned
Como
alcohol
en
las
venas
Like
alcohol
in
the
veins
Luz
de
velas,
vino,
musica
griega
Candlelight,
wine,
Greek
music
Y
me
quede
sin
cordura
And
I
went
crazy
Caradura
que
despues
de
la
cena
That
brazen
man,
after
dinner
Me
roba
a
medias
la
cartera
y
la
vida
He
robbed
me
of
my
wallet
and
my
life
Yo
fui
al
tocador,
y
el
desaparecio
I
went
to
the
bathroom,
and
he
disappeared
Estribillo
Chorus
Si
quieres
más
dinero
If
you
want
more
money
Vistete
de
cuero
negro
Dress
in
black
leather
Y
buscame
a
media
noche
And
find
me
at
midnight
Te
espero
de
seda
oscura
I'll
be
waiting
for
you
in
dark
silk
Y
labios
al
rojo
vivo
And
bright
red
lips
Ven
y
robame
lo
que
me
queda
Come
and
steal
what's
left
of
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.