Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Labios de Fuego

Labios de Fuego

Dale a mi boca el sabor de tu boca
Quítame el miedo estoy confundida
Llévame tan alto tan alto que me vuelva loca
Quítame el miedo quítame la ropa

Súbeme al cielo sin miedo al vacío
Dame un abrazo que me quite el frió
Mu'veme el alma dime el camino
No me abandones vente conmigo
Eres mi calma mi torbellino
Quiero morirme pero contigo y luego...

Labios de fuego
Quemas y apagas mi ansiedad
Duende escondido
Has habitado mi ciudad
Luna encendida alumbras mi vida
En cada beso que me das
En cada noche que tu estas
Con tus labios de Fuego

Mi dulce veneno, mi medicina
Súbeme al tren no me dejes perdida
Dame las llaves de tu guarida
Dame tu aliento, dame la vida
Dame tus besos que no se olvidan
Damelo todo

Labios de fuego
Quemas y apagas mi ansiedad
Duende escondido
Has habitado mi ciudad
Luna encendida alumbras mi vida
En cada beso que me das
En cada noche que tu estas
Con tus labios de Fuego

Огненные губы

Дай моим губам вкусить твои губы
Развей мои страхи, я вся в смятении
Вознеси меня так высоко, так высоко, чтобы я потеряла голову
Развей мои страхи, сними с меня одежду

Подними меня до небес, не боясь пустоты
Обними меня, чтобы согреть меня
Всколыхни мою душу, укажи мне путь
Не оставляй меня, пойдем со мной
Ты мое спокойствие, мой ураган
Я хочу умереть, но только с тобой, а потом...

Огненные губы
Ты разжигаешь и утоляешь мою жажду
Тайный дух
Ты поселился в моем городе
Яркая луна освещает мою жизнь
В каждом твоем поцелуе
Каждую ночь, когда ты рядом
С твоими огненными губами

Мой сладкий яд, мое лекарство
Посади меня на поезд, не дай мне потеряться
Дай мне ключи от своего убежища
Дай мне свое дыхание, дай мне жизнь
Дай мне свои незабываемые поцелуи
Отдай мне все

Огненные губы
Ты разжигаешь и утоляешь мою жажду
Тайный дух
Ты поселился в моем городе
Яркая луна освещает мою жизнь
В каждом твоем поцелуе
Каждую ночь, когда ты рядом
С твоими огненными губами