Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Larga Distancia de Ansiedad

Larga Distancia de Ansiedad

Tengo Ganas de Vivir
Devolverte tus caricias tus miradas
Que con tantas ganas me regalas

Voy cantando para ti
Para verte sonreir bailando este ritmo
Con el cual también crecí

Ayer te oí hablar
Larga distancia de anciedad
Escaparme de la dura realidad

Siempre voy a estar aquí
A tú lado, convivir soñando mundos
Lleno de ilusiones, duendes y flores

Despertando hoy sin tí
Viendo sólo una fotografía fría
Pensando en volver cada día

Voy con el viento al mar
Larga distancia de anciedad
Escaparme de la dura realidad

Tengo suerte en el edén
En el infierno también
Tengo vida, tengo muerte
Tengo un angel en tu ser
Lo mejor del poder
Ser tu amiga y verte al fin crecer

Longue Distance d'Anxiété

J'ai envie de vivre
Te rendre tes caresses, tes regards
Que tu me donnes avec tant d'enthousiasme

Je chante pour toi
Pour te voir sourire en dansant ce rythme
Avec lequel j'ai aussi grandi

Hier, je t'ai entendu parler
Longue distance d'anxiété
S'échapper de la dure réalité

Je serai toujours ici
À tes côtés, vivre en rêvant de mondes
Pleins d'illusions, de lutins et de fleurs

Me réveiller aujourd'hui sans toi
Ne voyant qu'une photographie froide
Pensant à revenir chaque jour

Je vais avec le vent vers la mer
Longue distance d'anxiété
S'échapper de la dure réalité

J'ai de la chance au paradis
En enfer aussi
J'ai la vie, j'ai la mort
J'ai un ange en toi
Le meilleur du pouvoir
Être ton amie et te voir grandir enfin