Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Libre

Libre

Punto intermedio
Entre un loco y un cuerdo
Ahí me encuentro yo

Punto intermedio
Entre el cielo, el infierno
Lo siento, es mi mundo interior

No me asusta el porvenir
Para qué voy a sufrir
Por algo incierto
Lo que tenga que sonar, ya sonará
No me amargues más

No me has conocido ayer
Yo no te engañé

Libre como el viento
Y un mundo por andar
Libre, libre como el viento
Nada me va hacer cambiar

Siempre buscando causas perdidas
Por las qué luchar
Mi corazón va tatuado de heridas sentidas
Y fue de tanto amar

No suelo desperdiciar
Ni una sola oportunidad que se me presente
Que se vive solamente una vez
Tú lo sabes bien

No me has conocido bien
Yo no te engañé

Libre como el viento
Y un mundo por andar
Libre, libre, libre como el viento
Nadie me va hacer cambiar

No busco una explicación
Yo le hago caso al corazón
Tómame tal como soy, y

Libre como el viento
Y un mundo por andar
Libre, libre, libre como el viento
Nadie me va a hacer cambiar, no

Libre, libre como el viento
Y un mundo por andar
Libre, libre, libre como el viento
Nada me va hacer cambiar

Свободна

Середина,
Между безумцем и здравомыслящим,
Вот где нахожусь я.

Середина,
Между небом и адом,
Прости, это мой внутренний мир.

Меня не пугает будущее,
Зачем мне страдать
Из-за чего-то неясного?
Что должно случиться, то случится.
Не порть мне настроение.

Ты не знал меня вчера,
Я тебя не обманывала.

Свободна, как ветер,
И целый мир, чтобы идти вперёд.
Свободна, свободна, как ветер,
Ничто не заставит меня измениться.

Всегда ищу потерянные причины,
За которые стоит бороться.
Моё сердце покрыто татуировками из глубоких ран,
И всё это от большой любви.

Я не привыкла упускать
Ни единого шанса, который мне предоставляется.
Ведь живём только раз,
Ты это хорошо знаешь.

Ты не узнал меня по-настоящему,
Я тебя не обманывала.

Свободна, как ветер,
И целый мир, чтобы идти вперёд.
Свободна, свободна, свободна, как ветер,
Никто не заставит меня измениться.

Я не ищу объяснений,
Я слушаю своё сердце.
Прими меня такой, какая я есть, и...

Свободна, как ветер,
И целый мир, чтобы идти вперёд.
Свободна, свободна, свободна, как ветер,
Никто не заставит меня измениться, нет.

Свободна, свободна, как ветер,
И целый мир, чтобы идти вперёд.
Свободна, свободна, свободна, как ветер,
Ничто не заставит меня измениться.