Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Luz De Luna/ Verano Peligroso/ La Plaga Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Luz De Luna/ Verano Peligroso/ La Plaga Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Y ahí les va el legado Guzman
Que "La Plaga" esta cumpliendo 60 años
Ok, entonces ahí les van las primeras cancioncitas

Mi manera de ser
Posesiva, lunar y celosa
Me forzo a decidir entre tú y yo, perdí
Y estoy sola

Tarde o temprano conseguiré
Mientras la ciudad duerme
Dar con tu rastro, prepárate
Volverás a caer

Luz de luna, rúbrica, íntima
De un pacto con el mas allá, oh, yeah
Luz de luna, cábala, táctica
Sé que te atraparé

En un mar de neon
Con descargas de rock, sincopado
Que nos hacen mover
La cabeza y los pies, sin descanso

Nuestras miradas como un imán
Cuando succiona hierro
Se han enredado, atracción fatal
Y todo vuelve a empezar

Luz de luna, rúbrica, íntima
De un pacto demoniaco, oh, yeah
Luz de luna, cábala, táctica
Sé que te atraparé, sé que sé

La gran ocasión, para escapar
Del tráfico, el smog y el ruido de la ciudad
Llega hoy, por medio de la publicidad

Y el cielo y el mar, en calma total
Las playas tan doradas que me pongo a llorar
De emoción, en cuanto tengo el sí, de papá

Un par de minifaldas, tenis, bañador
Y media tonelada de bronceador
La radio, maquillaje, mis lentes de sol
Voy con la casa puesta, soy un caracol

(Verano peligroso)
Verano criminal
Chicos pidiendo guerra, con este calor tropical

Verano peligroso
(Lujo espectacular)
Recámara y orquesta y suit en la orilla del mar

Na, na na na-na, na, na-na na na na na
Everybody now!
(Na, na na na-na, na, na-na na na na na)

Hay viene la plaga, me gusta bailar
Hay viene la plaga, me gusta bailar
Y cuando estoy rock′ and rolleando
Es la reina del lugar
Mis jefes me dijeron
Ya no bailes Rock and Roll
Si te vemos con la plaga
Tu domingo se acabo
Hay viene la plaga, me gusta bailar
Y cuando estoy rock' and rolleando
Soy la reina del lugar

¡Kike!, ¡Gius!, ¡Kike!
¡Richard!
Yeh, (yeh) No, no, no, (no, no, no)
Ye-ei-eh (ye-ei-eh), ye-he-he-yea (ye-he-he-yea)
¡Culero! (¡culero!)

Hablemos con el cura
Que ya me quiero casar
No es que sea muy bonita
Pero me gusta bailar

Hay viene la plaga, me gusta bailar
Y cuando estoy rock′ and rolleando
Es la reina del lugar (¡Todos!)

Hay viene la plaga, me gusta bailar
Hay viene la plaga, me gusta bailar
Y cuando este rock' and rolleando

Hay viene la plaga, me gusta bailar
Hay viene la plaga, me gusta bailar
Y cuando estoy rock' and rolleando
(Soy la reina del lugar) Soy la reina del lugar

Попурри из "Luz De Luna/ Verano Peligroso/ La Plaga" - Живое выступление на Arena Ciudad De México

А вот и наследие Гусман
"Чуме" исполняется 60 лет
Итак, вот вам первые песенки

Мой характер таков
Своевольная, капризная и ревнивая
Я заставила себя выбирать между тобой и собой, я проиграла
И я одна

Рано или поздно я добьюсь своего
Пока город спит
Я найду твой след, готовься
Ты снова попадешься

Лунный свет, метка, тайна
Договора с потусторонним миром, о, да
Лунный свет, тайное знание, тактика
Я знаю, что поймаю тебя

В море неоновых огней
Под синкопированные рок-ритмы
Которые заставляют нас двигаться
Головой и ногами, без остановки

Наши взгляды, как магнит
Притягивающий железо
Переплелись, роковое влечение
И все начинается сначала

Лунный свет, метка, тайна
Демонического договора, о, да
Лунный свет, тайное знание, тактика
Я знаю, что поймаю тебя, я знаю, что знаю

Отличный шанс сбежать
От пробок, смога и городского шума
Появляется сегодня, благодаря рекламе

Небо и море в полном штиле
Пляжи такие золотистые, что я готова расплакаться
От радости, как только получаю согласие папы

Пара мини-юбок, кроссовки, купальник
И полтонны солнцезащитного крема
Радио, косметика, мои солнечные очки
Я беру с собой всё, я как улитка

(Опасное лето)
Преступное лето
Парни ищут приключений в этой тропической жаре

Опасное лето
(Невероятная роскошь)
Комната, оркестр и номер на берегу моря

На, на на на-на, на, на-на на на на на
Все вместе сейчас!
(На, на на на-на, на, на-на на на на на)

Вот идет чума, мне нравится танцевать
Вот идет чума, мне нравится танцевать
И когда я зажигаю под рок-н-ролл
Я королева этого места
Мои родители сказали мне
Хватит танцевать рок-н-ролл
Если мы увидим тебя с чумой
Твоему воскресенью конец
Вот идет чума, мне нравится танцевать
И когда я зажигаю под рок-н-ролл
Я королева этого места

Кике!, Джус!, Кике!
Ричард!
Да, (да) Нет, нет, нет, (нет, нет, нет)
Йе-эй-э (йе-эй-э), йе-хе-хе-йеа (йе-хе-хе-йеа)
Придурок! (придурок!)

Поговорим со священником
Я уже хочу замуж
Не то чтобы я была очень красива
Но мне нравится танцевать

Вот идет чума, мне нравится танцевать
И когда я зажигаю под рок-н-ролл
Я королева этого места (Все!)

Вот идет чума, мне нравится танцевать
Вот идет чума, мне нравится танцевать
И когда я зажигаю под рок-н-ролл

Вот идет чума, мне нравится танцевать
Вот идет чума, мне нравится танцевать
И когда я зажигаю под рок-н-ролл
(Я королева этого места) Я королева этого места