Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Mala Hierba - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Mala Hierba - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Siempre he sido una mala mala influencia
La oveja negra
La mala hierba

Poco a poco conseguí
Fijar tu atención en mi
¿A que esperas? por favor ven aquí

Algo noto raro estas
De mi te han hablado mal
Y es que nunca entenderán
A una mujer de verdad

Dicen que soy, un desastre total
Que soy mala hierba
Que tras de mi
No deje piedra sobre piedra
Ven atrévete, ah

Y quizás tengan razón
Que me puede el corazón
Si vas tras de algo especial
No te arrepentirás

Dicen que soy, un desastre total
Que soy mala hierba
Mala hierba
Que tras de mi
No deje piedra sobre piedra, ah ah

Dicen que soy, un desastre total
Que soy mala hierba
Y dicen y dicen y dicen
Que tras de mi
No deje piedra sobre piedra
Ven atrévete

Dicen que soy, un desastre total
Que soy mala hierba
Mala hierba
Que tras de mi
No deje piedra sobre piedra
Woah (oh), yeah

Dicen que soy un desastre total
Que soy mala hierba
Mala
Que tras de mi
No deje pierda sobre piedra
Ven atrévete

Bienvenidos a versus
Quiero que sepan que hoy estamos grabando un DVD
Que bueno que vinieron tan guapos
Me encanta verlos gozando
Y hoy nos van a ver despedazándonos
Hace mucho tiempo, hace mucho tiempo que nos ponen de rivales
Y esta noche ustedes deciden
¿Están listos?

Сорняк - Вживую на арене Мехико

Я всегда была дурным, плохим влиянием,
паршивой овцой,
сорняком.

Постепенно я поняла
как привлечь твое внимание,
чего ты ждешь? Пожалуйста, иди сюда.

Я замечаю что-то странное,
тебе обо мне плохо говорили,
и дело в том, что они никогда не поймут
настоящую женщину.

Ты говоришь, что я полная катастрофа,
что я сорняк,
что я оставляю после себя
сплошные руины.
Давай, рискни, а?

Возможно, они правы,
что я не властна над своим сердцем,
если ты ищешь чего-то особенного,
то ты не пожалеешь.

Ты говоришь, что я полная катастрофа,
что я сорняк,
сорняк.
Что я оставляю после себя
сплошные руины, ах ах.

Ты говоришь, что я полная катастрофа,
что я сорняк,
и говорите, говорите, говорите,
что я оставляю после себя
сплошные руины.
Давай, рискни.

Ты говоришь, что я полная катастрофа,
что я сорняк,
сорняк.
Что я оставляю после себя
сплошные руины.
Ууу (о), да.

Ты говоришь, что я полная катастрофа,
что я сорняк,
сорняк.
Что я оставляю после себя
сплошные руины.
Давай, рискни.

Добро пожаловать на дуэль.
Хочу, чтобы вы знали, что сегодня мы записываем DVD.
Как хорошо, что вы пришли такие красивые.
Мне нравится смотреть, как вы наслаждаетесь.
И сегодня вы увидите, как мы уничтожаем друг друга.
Нас давно уже сталкивали лбами.
И сегодня вечером вы решаете.
Вы готовы?