Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Mírala, Míralo - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Mírala, Míralo - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

¿Están listos?...

Mírala, mírala, mírala
Diosa vestida de saliva y sal
Los ojos muertos en blanco gimiendo
En el suelo del salón

Míralo, míralo, míralo
Ángel desnudo bañado en sudor
Subiendo las montañas de su cuerpo
No te pares por favor

Al calor de mediodía
Combate salvaje

Mírala, mírala, mírala
Como se agita, como pide más
Muere y renace de entre las cenizas
Volviéndolo a encelar

Entro casi de puntillas
Y en plena penumbra
La hoguera encendida
De mis pesadillas...

Eres bello, bello, bello
Más que el firmamento
Con un millón de estrellas
Es fácil perdonar cuando se quiere se veras

Eres bello, bello, bello
Peligroso y bello
Mucho más de la cuenta
Tendría que gritar, pero me muerdo la lengua

Mírala, mírala, mírala
Se desenreda, se vuelve a enredar
Una medusa bajo la marea
A punto de naufragar

Míralo, míralo, míralo
Tan orgulloso tan sentimental
Pidiendo música rosa, lo mismo
Que a mi me hace cantar...
En la puerta hipnotizada
De mi propia casa

No puedo creerlo
Por más que lo veo

Eres bello, bello, bello
Más que el firmamento
Con un millón de estrellas
Es fácil perdonar cuando se quiere se veras

Eres bello, bello, bello
Peligroso y bello
Mucho más de la cuenta
Tendría que gritar y no me muerdo, no

Bello, bello, bello
Más que una puesta de sol

Hasta arriba, sueltense

Bello, bello, bello
Peligroso y bello
Oh, no estamos en versus como no

Bello, bello, bello
Mas que una puesta de sol
Lo veo y no lo creo
Bello, bello, bello
Peligroso y bello
Míralo, mírala

Bello, bello, bello
Más que una puesta de sol
Lo veo y no lo creo
Bello, bello, bello
Peligroso y bello
Míralo, mírala
Eh...

¿Cómo se creen que vinieron todos los locos?
¿Y otras que están más locas?

Всмотрись, всмотрись — Запись с концерта из Arena Ciudad de México

Вы готовы?...

Всмотрись, всмотрись, всмотрись
Богиня, одетая в слюни и соль
Очи безумно закатились
На пол зала

Всмотрись, всмотрись, всмотрись
Нагой ангел, омытый потом
Поднявшийся из гор её тела
Прошу, не останавливайся

В полуденную жару
Дикая битва

Всмотрись, всмотрись, всмотрись
Как она извивается, как просит ещё
Умирает и возрождается из пепла
Сводя тебя с ума снова

Я вхожу почти на цыпочках
И в полной полутьме
Костёр распалил
Моего кошмара...

Ты прекрасен, прекрасен, прекрасен
Прекрасней небесного свода
С миллионами звёзд
Легко прощать, когда по-настоящему любишь

Ты прекрасен, прекрасен, прекрасен
Опасный и прекрасный
Гораздо больше, чем следовало бы
Мне стоило бы закричать, но я прикусываю язык

Всмотрись, всмотрись, всмотрись
Сначала выпутывается, затем снова запутывается
Медуза под приливом
На грани кораблекрушения

Всмотрись, всмотрись, всмотрись
Такой гордый, такой сентиментальный
Просишь розовые мелодии, такие же
Что заставляют меня петь...
У двери, заворожённый
Моего собственного дома

Не могу поверить
Хоть и вижу своими глазами

Ты прекрасен, прекрасен, прекрасен
Прекрасней небесного свода
С миллионами звёзд
Легко прощать, когда по-настоящему любишь

Ты прекрасен, прекрасен, прекрасен
Опасный и прекрасный
Гораздо больше, чем следовало бы
Мне стоило бы закричать, и я не прикусываю язык

Прекрасен, прекрасен, прекрасен
Прекраснее заката солнца

Расслабьтесь, дайте выход эмоциям

Прекрасен, прекрасен, прекрасен
Опасный и прекрасный
О, мы не в дуэте, нет

Прекрасен, прекрасен, прекрасен
Прекраснее заката солнца
Вижу, но не верю
Прекрасен, прекрасен, прекрасен
Опасный и прекрасный
Всмотрись, всмотрись

Прекрасен, прекрасен, прекрасен
Прекраснее заката солнца
Вижу, но не верю
Прекрасен, прекрасен, прекрасен
Опасный и прекрасный
Всмотрись, всмотрись
Эх...

Как вы думаете, почему все эти сумасшедшие пришли сюда?
И другие, которые ещё безумнее?