Mírala Míralo - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011 - Alejandra Guzmán traduction en russe

Mírala Míralo - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011

Mírala, mírala, mírala
Diosa vestida de saliva y sal
Los ojos muertos, en blanco, gimiendo
En el suelo de salón

Míralo, míralo, míralo
Ángel desnudo bañado en sudor
Subiendo las montañas de su cuerpo
No te pares, por favor
Al calor áde mediodía, combate salvaje

Mírala, mírala, mírala
Cómo se agita, cómo pide más
Muere y renace de entre las cenizas
Volviéndolo a encelar

Entro casi de puntillas
Y en plena penumbra
La hoguera encendida
De mis pesadillas

Eres bello, bello, bello, más que el firmamento con un millón de estrellas
Es fácil perdonar cuando se quiere de veras
Eres bello, bello, bello, peligroso y bello; mucho más de la cuenta
Tendría que gritar, pero me muerdo la lengua

Mírala, mírala, mírala
Se desenreda, se vuelve a enredar
Una medusa bajo la marea
A punto de naufragar

Míralo, míralo, míralo
Tan orgulloso, tan sentimental
Pidiendo música rosa, lo mismo
Que a mí me hace cantar

En la puerta hipnotizada
De mi propia casa
No puedo creerlo, no, oh
Por más que lo veo (¿qué dice?)

(Eres bello, bello, bello, más que el firmamento) con un millón de estrellas
Es fácil perdonar cuando se quiere de veras
Eres bello, bello, bello, peligroso y bello; mucho más de la cuenta
Tendría que gritar y no me muerdo, no

Ángel desnudo bañado en sudor
Los quiero ver a todos, la banda
Oh, no, ¿por qué me haces esto? Dímelo

(Bello, bello, bello, más que el firmamento)
Lo veo y no puedo creerlo
(Bello, bello, bello, peligroso y bello)
Míralo, mírala, ah ah, yeh-yeh

(Bello, bello, bello, más que el firmamento)
Míralo, ¿por qué me haces esto? Dímelo
(Bello, bello, bello, peligroso y bello) dímelo

Gracias (esta es para las rockeras)

Смотри на нее, смотри на него - Концерт во Дворце спорта, Мехико/2011

Смотри на нее, смотри на нее, смотри на нее
Богиня, одетая в слюну и соль
Мертвые глаза, закатившиеся, стонет
На полу зала

Смотри на него, смотри на него, смотри на него
Обнаженный ангел, покрытый потом
Восходящий на горы ее тела
Не останавливайся, прошу
В полуденном зное, дикая борьба

Смотри на нее, смотри на нее, смотри на нее
Как она извивается, как просит еще
Умирает и возрождается из пепла
Снова разжигая его страсть

Вхожу почти на цыпочках
И в полной полутьме
Пылающий костер
Моих кошмаров

Ты прекрасен, прекрасен, прекрасен, больше, чем небосвод с миллионом звезд
Легко простить, когда по-настоящему любишь
Ты прекрасен, прекрасен, прекрасен, опасен и прекрасен; слишком прекрасен
Мне бы кричать, но я прикусываю язык

Смотри на нее, смотри на нее, смотри на нее
Распутывается, снова запутывается
Медуза под волной
На грани кораблекрушения

Смотри на него, смотри на него, смотри на него
Такой гордый, такой сентиментальный
Просит романтическую музыку, ту же самую
Под которую я пою

У дверей собственного дома
Как загипнотизированная
Не могу поверить, нет, о
Хотя вижу это (что он говорит?)

(Ты прекрасен, прекрасен, прекрасен, больше, чем небосвод) с миллионом звезд
Легко простить, когда по-настоящему любишь
Ты прекрасен, прекрасен, прекрасен, опасен и прекрасен; слишком прекрасен
Мне бы кричать, и я не сдерживаюсь, нет

Обнаженный ангел, покрытый потом
Хочу видеть всех вас, группа
О, нет, зачем ты делаешь это со мной? Скажи мне

(Прекрасен, прекрасен, прекрасен, больше, чем небосвод)
Вижу это и не могу поверить
(Прекрасен, прекрасен, прекрасен, опасен и прекрасен)
Смотри на него, смотри на нее, ах ах, йе-йе

(Прекрасен, прекрасен, прекрасен, больше, чем небосвод)
Смотри на него, зачем ты делаешь это со мной? Скажи мне
(Прекрасен, прекрасен, прекрасен, опасен и прекрасен) скажи мне

Спасибо (это для рокерш)