Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Nada Es Como Es

Nada Es Como Es

Despierto con ella
Desnudas las dos
Cierro mis ojos
Escucho su voz

Con una mirada
Me llena y me atrapa
Sonrisa malvada
Entre mis sábanas
Mil historias en su piel
Cada noche vuelve a ser
Trata una y otra vez
De conquistar al mundo y

Sé que nada es como es
Las luces son tan fuertes que
Me ciegan el camino
Y lo sé con tanto que decir
Piensa que ella es libre
Cuando corre contra el viento
Y contra el tiempo

Ella me dice
Escúchame bien
Ya no soy la misma
La misma de ayer
Va tejiendo un huracán
Que arrastra sin mirar atrás
Porque su única verdad
Es lo que lleva dentro y

Sé que nada es como es
Las luces son tan fuertes que
Me ciegan el camino
Y lo sé con tanto que decir
Piensa que ella es libre
Cuando corre contra el viento
Cuando es hora de partir
Y se mira al espejo
Y me veo que soy yo
Porque nada es como es
Las luces son tan fuertes
Que me ciegan el camino
Y lo sé con tanto que decir
Pienso que soy libre
Cuando corro contra el viento
Y contra el tiempo
Oh, oh mmm

Nothing Is As It Seems

I wake up with her
Both of us naked
I close my eyes
I hear her voice

With a look
She fills me and traps me
Evil smile
Between my sheets
A thousand stories on her skin
Every night it happens again
She tries over and over again
To conquer the world and

I know that nothing is as it seems
The lights are so bright that
They blind my path
And I know with so much to say
She thinks she's free
When she runs against the wind
And against time

She tells me
Listen carefully to me
I'm not the same
The same as yesterday
She weaves a hurricane
That drags on without looking back
Because her only truth
Is what she carries within and

I know that nothing is as it seems
The lights are so bright that
They blind my path
And I know with so much to say
She thinks she's free
When she runs against the wind
When it's time to leave
And she looks in the mirror
And I see that it's me
Because nothing is as it seems
The lights are so bright
That they blind my path
And I know with so much to say
I think I'm free
When I run against the wind
And against time
Oh, oh mmm