Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Necesito Más

Necesito Más

Pellizque tu espalda, te mordi la lengua
Puse crisantemos por tu virilidad
Subi al escaparate y ligue con tus amigos, menti

Hielas mis neuronas, musculos de acero
Tu amor de cementerio envuelto en celofan
No me crispa el vello de la piel, yo no doy sobras oh no
El hambre no perdona, oh no

Yo necesito mas
Tu amor no me caliente el cuerpo
Yo necesito mas
Para matar la sed que tengo
Un hombre de verdad
Un poco dulce algo violento
Que me haga suspirar
Su nombre en una oracion

No me quedan lagrimas, no me quedan lagrimas
La fe suele ser ciega y a ciegas dije si
Cerre todas las puertas y salte
Desnuda a la hoguera, sin ver
Que no me dabas nada, oh no

Yo necesito mas
Tu amor no me caliente el cuerpo
Yo necesito mas
Para matar la sed que tengo
Un hombre de verdad
Un poco dulce algo violento
Que me haga suspirar
Su nombre en una oracion

Мне Нужно Больше

Я щипала твою спину, кусала твой язык
Я ставила хризантемы на твою мужественность
Залезла на витрину и флиртовала с твоими друзьями, лгала

Ты охлаждаешь мои нейроны, мускулы из стали
Твоя любовь как из кладбища, завернутая в целлофан
У меня не пробегают мурашки по коже, я не питаюсь объедками, о нет
Голод не прощает, о нет

Мне нужно больше
Твоя любовь не согревает мое тело
Мне нужно больше
Чтобы утолить мою жажду
Настоящего мужчину
Немного нежного, немного жестокого
Который заставит меня вздыхать
Его имя в молитве

У меня не осталось слез, не осталось слез
Вера часто бывает слепа, и вслепую я сказала "да"
Закрыла все двери и прыгнула
Голая в огонь, не видя
Что ты мне ничего не давал, о нет

Мне нужно больше
Твоя любовь не согревает мое тело
Мне нужно больше
Чтобы утолить мою жажду
Настоящего мужчину
Немного нежного, немного жестокого
Который заставит меня вздыхать
Его имя в молитве