Paroles et traduction Alejandra Guzmán - No Hay Vacuna Contra el Amor

No Hay Vacuna Contra el Amor

Le sonrió como la Mona Lisa
Soy un caso de atar, estoy perdida
Ya no me tengan piedad

Todo mi aire esta contaminado
Un olor, una voz, un arrebato
Odio mi debilidad

Me juré ya muchas veces
No lo escucharé si siempre
Ha sido caso perdido a mi corazón

Si no hay vacuna contra este amor
Si no hay vacuna para este amor
Caprichoso, incendiario,
Y me estremese el malvado
El delicioso traidor (repetir)
Como es de publico conocimiento
Me encuentro sola y lo echo de menos
Lo llamo y cuelgo al hablar

No entro por la puerta de servicio
Si de costumbre, llego sin aviso
Para mereame en su mar

Me juré ya muchas veces
No lo escucharé si siempre
Ha sido caso perdido a mi corazón

Si no hay vacuna contra este amor
Si no hay vacuna para este amor
Caprichoso, incendiario,
Y me estremese el malvado
El delicioso traidor (repetir)

There Is No Vaccine Against Love

I smile at him like the Mona Lisa
I'm a hopeless case
Don't feel sorry for me anymore

My surroundings are contaminated
A smell, a voice, a sudden outburst
I hate my weakness

I've sworn to myself many times
I won't listen to him
My heart's always in trouble because of him

If there's no vaccine against love
If there's no vaccine for love
Capricious, incendiary,
And the wicked one shocks me,
The delicious traitor (repeat)
It's well-known,
I'm lonely and I miss him
I call him and hang up

I don't go through the service door
As usual, I arrive unannounced
To immerse myself in his sea

I've sworn to myself many times
I won't listen to him
My heart's always in trouble because of him

If there's no vaccine against love
If there's no vaccine for love
Capricious, incendiary,
And the wicked one shocks me,
The delicious traitor (repeat)