Paroles et traduction Alejandra Guzmán - No Voy En Tren

No Voy En Tren

No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie, a nadie alrededor
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie, a nadie alrededor

Porque no hay nadie que mi piel resista
Porque no hay nada que no quiera ver
No veo televisión ni las revistas
No veo ya nada que no pueda hacer

Por eso yo no voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie, a nadie alrededor
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie, a nadie alrededor

Cuando era niña nunca fui muy lista
Tocaba el piano como un animal
Yo sé que algunos piensan que soy mixta
Pero yo tengo personalidad

Yo soy de la cruz del sur
Soy el que cierra y el que apaga la luz
Yo soy de la cruz del sur
Aquí y en anywhere

No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie, a nadie alrededor
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie, a nadie alrededor

¡No necesito!
(No necesito a nadie, a nadie alrededor)
(No voy en tren, voy en avión)
No necesito a nadie, a nadie alrededor

Я не езжу на поезде

Я не езжу на поезде, я летаю на самолете
Мне никто не нужен, никто рядом
Я не езжу на поезде, я летаю на самолете
Мне никто не нужен, никто рядом

Потому что нет никого, чье прикосновение моя кожа выдержит
Потому что нет ничего, что я не хотела бы видеть
Я не смотрю телевизор и журналы
Я больше не вижу ничего, что я не могла бы сделать

Поэтому я не езжу на поезде, я летаю на самолете
Мне никто не нужен, никто рядом
Я не езжу на поезде, я летаю на самолете
Мне никто не нужен, никто рядом

Когда я была ребенком, я никогда не была слишком умной
Играла на пианино, как животное
Я знаю, что некоторые думают, что я странная
Но у меня есть индивидуальность

Я из Южного Креста
Я та, кто закрывает и выключает свет
Я из Южного Креста
Здесь и везде

Я не езжу на поезде, я летаю на самолете
Мне никто не нужен, никто рядом
Я не езжу на поезде, я летаю на самолете
Мне никто не нужен, никто рядом

Мне не нужно!
(Мне никто не нужен, никто рядом)
(Я не езжу на поезде, я летаю на самолете)
Мне никто не нужен, никто рядом