Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Provocación

Provocación

Los vecinos me despiertan
Como siempre que pelean
El casero a la puerta
Grita pague el alquiler

Estoy mal de los nervios
Las noticias ametrallan
Con imagenes de Irak
Mi cabeza es una bomba
Se que voy a estallar, atención

Estribillo

Na, na, na, na
Vivo sobre un polvorin
Provocación, saquen el fuego de aqui
Na, na, na, na salvese quien pueda
Dejenme ir a mi aire

Corren tiempos agresivos
Y mi chico no se entera
Vive dentro de un castillo
Nunca quiere abrir la puerta
Dice ser feliz en las nubes
Para que va a bajar, atención

Na, na, na, na
Vivo sobre un polvorin
Provocación, saquen el fuego de aqui
Na, na, na, na esto es un infierno
Dejenme ir a mi aire

Escondiendonos bajo tierra
Como hermano avestruz
Nada cambia

Estribillo

Провокация

Соседи будят меня,
Как всегда, когда ссорятся,
Хозяин у двери,
Кричит, чтобы я платила за квартиру.

У меня нервы на пределе,
Новости расстреливают,
Картинками из Ирака.
Моя голова — бомба,
Знаю, что взорвусь, внимание!

Припев

На, на, на, на
Живу на пороховой бочке,
Провокация, уберите огонь отсюда!
На, на, на, на, спасайся, кто может!
Оставьте меня в покое.

Идут агрессивные времена,
А мой парень не понимает,
Живет в своем замке,
Никогда не хочет открывать дверь.
Говорит, что счастлив в облаках,
Зачем ему спускаться, внимание!

На, на, на, на
Живу на пороховой бочке,
Провокация, уберите огонь отсюда!
На, на, на, на, это ад!
Оставьте меня в покое.

Прячемся под землей,
Как брат-страус.
Ничего не меняется.

Припев