Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Quema Despacio

Quema Despacio

Sé que hay golpes de soledad
Hay muros que no caeran
Olvidate solo quedate
Otra eternidad

Sé que estoy loca y quiero estar
Tan cuerda que esté de atar
Desnúdame en un vaivén
En la oscuridad

Deja que muerda tu boca
Deja en el suelo la ropa
Quema despacio este amor
Hasta que nos vea el sol

Ven, mi mundo deja de andar
Si no te puedo tocar
Me arrastrare a besar tus pies
Para suplicar

Sé, que el cielo se acaba en ti
Contigo da igual morir
Tu piel me da la libertad
Que tira de mi alma

Deja que muerda tu boca
Deja en el suelo la ropa
Quema despacio este amor
Hasta que nos vea el sol

Медленное Горение

Я знаю, что бывают удары одиночества,
Есть стены, которые не падут.
Забудь обо всем, просто останься
Еще на одну вечность.

Я знаю, что я безумна, и хочу быть
Настолько здравомыслящей, чтобы быть связанной.
Раздень меня в этом колебании,
В темноте.

Позволь мне кусать твои губы,
Позволь одежде упасть на пол.
Сжигай медленно эту любовь
Пока нас не увидит солнце.

Иди, мой мир перестает вращаться,
Если я не могу коснуться тебя.
Я буду ползти, чтобы целовать твои ноги,
Чтобы умолять.

Я знаю, что небо кончается в тебе,
С тобой не страшно умереть.
Твоя кожа дарит мне свободу,
Которая тянет мою душу.

Позволь мне кусать твои губы,
Позволь одежде упасть на пол.
Сжигай медленно эту любовь
Пока нас не увидит солнце.