Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Rosas Rojas
Rosas
rojas,
tibio
vino
amargó
Red
roses,
warm
bitter
wine
Rosas
rojas,
la
desidia
y
el
placer
Red
roses,
idleness
and
pleasure
Imagine
que
te
tenía,
otra
vez,
como
entonces
Imagine
I
had
you,
once
again,
like
before
Empapado,
de
rocío,
toda
la
noche
Soaked,
with
dew,
all
night
long
Espérame,
no,
no
vengas
todavía
Wait
for
me,
no,
don't
come
yet
Te
gritaba,
en
la
obscuridad
I
shouted,
in
the
darkness
Flor
de
papel,
disolviéndose
en
la
lluvia
Paper
flower,
dissolving
in
the
rain
En
la
espuma
de
tus
besos,
naufrague
In
the
foam
of
your
kisses,
I
shipwreck
Y
hoy
estoy,
en
carne
viva
And
today
I
am,
in
the
flesh
Flor
de
papel,
mas
cambiante
que
la
luna
Paper
flower,
more
changeable
than
the
moon
En
la
fría
geometría
de
tu
piel
In
the
cold
geometry
of
your
skin
Extravíe
la
cordura,
me
perdí
I
mislaid
my
sanity,
I
got
lost
Rosas
rojas,
en
la
despedida
Red
roses,
in
the
farewell
Rosas
rojas,
no
tenemos
porvenir
Red
roses,
we
have
no
future
Maldito
amor,
es
un
suicidio
Cursed
love,
it's
a
suicide
Tu
semilla
venenosa
Your
poisonous
seed
Estrangula
las
ganas
de
vivir
Strangles
the
desire
to
live
Flor
de
papel,
disolviéndose
en
la
lluvia
Paper
flower,
dissolving
in
the
rain
En
la
espuma
de
tus
besos,
naufrague
In
the
foam
of
your
kisses,
I
shipwreck
Y
hoy
estoy,
en
carne
viva
And
today
I
am,
in
the
flesh
Flor
de
papel,
mas
cambiante
que
la
luna
Paper
flower,
more
changeable
than
the
moon
En
la
fría
geometría
de
tu
piel
In
the
cold
geometry
of
your
skin
Extravíe
la
cordura,
me
perdí
I
mislaid
my
sanity,
I
got
lost
Rosas
rojas
Red
roses
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.