Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Rosas Rojas
Rosas
rojas,
tibio
vino
amargó
Красные
розы,
теплое
терпкое
вино
Rosas
rojas,
la
desidia
y
el
placer
Красные
розы,
апатия
и
наслаждение
Imagine
que
te
tenía,
otra
vez,
como
entonces
Представляю,
что
ты
снова
со
мной,
как
прежде
Empapado,
de
rocío,
toda
la
noche
Пропитанный
росой,
всю
ночь
Espérame,
no,
no
vengas
todavía
Жди
меня,
нет,
не
приходи
пока
Te
gritaba,
en
la
obscuridad
Я
кричала
тебе
в
темноте
Flor
de
papel,
disolviéndose
en
la
lluvia
Бумажный
цветок,
растворяющийся
в
дожде
En
la
espuma
de
tus
besos,
naufrague
В
пене
твоих
поцелуев
я
потерпела
крушение
Y
hoy
estoy,
en
carne
viva
И
сегодня
я
— открытая
рана
Flor
de
papel,
mas
cambiante
que
la
luna
Бумажный
цветок,
переменчивый,
как
луна
En
la
fría
geometría
de
tu
piel
На
холодной
геометрии
твоей
кожи
Extravíe
la
cordura,
me
perdí
Я
потеряла
рассудок,
я
потерялась
Rosas
rojas,
en
la
despedida
Красные
розы
на
прощание
Rosas
rojas,
no
tenemos
porvenir
Красные
розы,
у
нас
нет
будущего
Maldito
amor,
es
un
suicidio
Проклятая
любовь
— это
самоубийство
Tu
semilla
venenosa
Твое
ядовитое
семя
Estrangula
las
ganas
de
vivir
Душит
желание
жить
Flor
de
papel,
disolviéndose
en
la
lluvia
Бумажный
цветок,
растворяющийся
в
дожде
En
la
espuma
de
tus
besos,
naufrague
В
пене
твоих
поцелуев
я
потерпела
крушение
Y
hoy
estoy,
en
carne
viva
И
сегодня
я
— открытая
рана
Flor
de
papel,
mas
cambiante
que
la
luna
Бумажный
цветок,
переменчивый,
как
луна
En
la
fría
geometría
de
tu
piel
На
холодной
геометрии
твоей
кожи
Extravíe
la
cordura,
me
perdí
Я
потеряла
рассудок,
я
потерялась
Rosas
rojas
Красные
розы
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.