Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Sin Limites

Sin Limites

Delante del televisor
Con Los Ricos También Lloran
Rockanroleo en el penthouse
No naci para estar sola

Cuando jugamos el diván
Es una locomotora
Esclavos de la teleadicción

Para las ratas de la ciudad
El smog es una droga
De rebelde a rock star
No me gusta dormir sola

Placer de dioses rebasar
Los doscientos y escapando
Desafiando la ley de la gravedad

Si, si, si, sin limites
Quien a los veinte no
Ha corrido alguna vez
Si, si, si, sin limites
Viviendo a tope hoy
Mañana ya veré

Cerveza helada y un millón
De terremotos en las piernas
Fuerte volumen, descontrol
Hay un avión en mi cabeza
Es excitante derribar
Los pudores en la mente
Al borde del holocausto nuclear

Si, si, si, sin limites
Quien a los veinte no
Ha corrido alguna vez
Si, si, si, sin limites
Viviendo a tope hoy
A más de mil por cien

Si, si, si, sin limites
Quien a los veinte no
Ha corrido alguna vez
Si, si, si, sin limites
Viviendo a tope hoy
Mañana ya veré

Si, si, si, sin limites
Escrito en la pared
Jovenes al poder
Si, si, si, sin limites
A miles de años luz
Del norte de la ley.

Without Limits

In front of the TV
With The Rich Also Cry
Rock 'n' roll in the penthouse
I was not born to be alone

When we play the couch
It's a locomotive
Slaves to tele addiction

For the city rats
Smog is a drug
From rebel to rock star
I don't like sleeping alone

Pleasure of gods to surpass
Two hundred and we're escaping
Defying the law of gravity

Yes, yes, yes, without limits
Who at twenty
Has not run once
Yes, yes, yes, without limits
Living life to the fullest today
I'll see about tomorrow

Cold beer and a million
Of earthquakes in the legs
Loud volume, out of control
There's an airplane in my head
It's exciting to tear down
The modesty in the mind
On the brink of nuclear holocaust

Yes, yes, yes, without limits
Who at twenty
Has not run once
Yes, yes, yes, without limits
Living life to the fullest today
At over a thousand percent

Yes, yes, yes, without limits
Who at twenty
Has not run once
Yes, yes, yes, without limits
Living life to the fullest today
I'll see about tomorrow

Yes, yes, yes, without limits
Written on the wall
Youth to power
Yes, yes, yes, without limits
Thousands of light years
From the north of the law.