Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Soy Así

Soy Así

Cuando te hablen de mí
Con veneno en sus palabras
Dile a todos que sí
Que ya te lo imaginabas
Que perdí, la gente es así
Tú sabes que soy todo, todo
Menos falsa

Comí de la manzana y me lancé en picada
Encontré mis alas entre mil batallas
Si vivo a mi manera es porque quiero

Ni buena ni villana, estaba enamorada
Defendí sin miedo todo lo que tengo
Y soy así, yo soy así porque quiero
Porque, porque yo quiero

Ya los ves, sigo aquí todo pasa y pasa nada
Que te dicen de mí
Que me ven desubicada y me perdí
La gente es así
Tú sabes qué soy todo, todo
Menos falsa

Comí de la manzana y me lancé en picada
Encontré mis alas entre mil batallas
Si vivo a mi manera es porque quiero

Ni buena ni villana, estaba enamorada
Defendí sin miedo todo lo que tengo
Y soy así, yo soy así, yeah, porque quiero

Wouh, wouh
Quiero, baby, oh
Encontré mis alas
Yo soy así (wouh)
Yo soy así
Porque quiero (porque quiero)
Quiero
No, no, no, yeah

Я такая, какая есть

Когда тебе говорят обо мне
С ядом в своих словах
Скажи всем, что да
Что ты уже это представлял
Что я потеряла, люди такие
Ты знаешь, что я всё, всё
Кроме лживой

Я откусила от яблока и бросилась в бездну
Нашла свои крылья среди тысячи битв
Если я живу по-своему, то потому что я так хочу

Ни хорошая, ни плохая, я была влюблена
Защищала без страха всё, что у меня есть
И я такая, я такая, потому что я так хочу
Потому что, потому что я так хочу

Вот видишь, я всё ещё здесь, всё проходит и ничего не происходит
Что тебе говорят обо мне
Что видят меня потерянной и что я пропала
Люди такие
Ты знаешь, что я всё, всё
Кроме лживой

Я откусила от яблока и бросилась в бездну
Нашла свои крылья среди тысячи битв
Если я живу по-своему, то потому что я так хочу

Ни хорошая, ни плохая, я была влюблена
Защищала без страха всё, что у меня есть
И я такая, я такая, да, потому что я так хочу

Вау, вау
Хочу, милый, о
Нашла свои крылья
Я такая (вау)
Я такая
Потому что я так хочу (потому что я так хочу)
Хочу
Нет, нет, нет, да