Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Soy

Soy

Bala perdida, los años cruce
Atada al rock and roll
Por el camino a veces dejé
Partido un corazón

No soy muñeca de seda
Nadie me va a manejar
Mi alma en cuero
La llevo tatuada
A nadie quiero engañar

Porque soy rocker
Digo lo que siento
Soy una rocker
Y ya nunca cambiaré

Porque soy rocker
Hija de mi tiempo
Soy una rocker
Nacida para el rock and roll

Nubes de humo, color rock and roll
Perdida en un salón
Con una banda que toca a matar
Esa es mi vida y mi hogar

Sigo mi propio camino
No soy estrella fugaz
Yo no me vendo
Yo no tengo precio
Solo una cosa es verdad

Porque soy rocker
Digo lo que siento
Soy una rocker
Y ya nunca cambiaré

Porque soy rocker
Hija de mi tiempo
Soy una rocker
Nacida para el rock and roll.

Я такая

Заблудшая пуля, годы пролетели,
Привязана к рок-н-роллу.
По дороге иногда я оставляла
Разбитое сердце.

Я не шёлковая кукла,
Никто мной не будет управлять.
Моя душа в коже,
Она у меня, как татуировка.
Я никого не хочу обманывать.

Потому что я рокерша,
Говорю то, что чувствую.
Я рокерша
И никогда не изменюсь.

Потому что я рокерша,
Дочь своего времени.
Я рокерша
Рождённая для рок-н-ролла.

Облака дыма, цвета рок-н-ролла,
Потерянная в зале.
С группой, которая играет на пределе,
Это моя жизнь и мой дом.

Иду своим путём,
Я не падающая звезда.
Я не продаюсь,
У меня нет цены.
Только одно правда:

Потому что я рокерша,
Говорю то, что чувствую.
Я рокерша
И никогда не изменюсь.

Потому что я рокерша,
Дочь своего времени.
Я рокерша,
Рождённая для рок-н-ролла.