Alejandra Guzmán - Todo - traduction des paroles en anglais

Todo - Alejandra Guzmántraduction en anglais




Todo
Everything
Siempre sólo
Always alone
Te sientes diferente a los demás
You feel different from the others
Y a tu modo
And in your way
Llevas la tristeza en tu mirar
You carry the sadness in your eyes
No lo puedes evitar
You can't help it
Se te nota
You're obvious
Ven conmigo
Come with me
Quién mejor que yo te va a cuidar
Who better than me to take care of you
Te lo pido
I beg you
Confía en y déjate llevar
Trust me and let yourself be carried away
No te voy a abandonar
I will not abandon you
Y en mis brazos
And in my arms
Todo yo te voy a dar
Everything I will give you
No vas a imaginar
You will not imagine
Como soñar despierto
How to dream awake
Poco a poco olvidarás
Little by little you will forget
Tus penas al amar
Your sorrows in loving
Te voy a dar
I will give you
Todo
Everything
Tu pasado
Your past
Tienes que arrancarlo de raíz
You have to tear it out by the roots
Y a mi lado
And at my side
Si quieres intentamos revivir
If you want we try to revive
Y sabrás lo que es sentir
And you will know what it is to feel
De nuevo
Again
Todo yo te voy a dar
Everything I will give you
No vas a imaginar
You will not imagine
Como soñar despierto
How to dream awake
Poco a poco olvidarás
Little by little you will forget
Tus penas al amar
Your sorrows in loving
Te voy a dar
I will give you
Todo (todo)
Everything (everything)
Deja todo y corre junto a
Leave everything and run to me
No te tienes que resistir
You don't have to resist
No te engañes (No te engañes)
Don't fool yourself (Don't fool yourself)
Si dejas todo atrás
If you leave everything behind
Te juro que jamás
I swear that I will never
Te voy a lastimar
I will hurt you
Todo yo te voy a dar
Everything I will give you
No vas a imaginar
You will not imagine
Como soñar despierto
How to dream awake
Poco a poco olvidarás
Little by little you will forget
Tus penas al amar
Your sorrows in loving
Te voy a dar
I will give you
Todo (todo)
Everything (everything)





Writer(s): Oscar Schwebel Arizmendi, Maximiliano Corona, Francesco Benedetti, Davide Esposit


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.