Alejandra Guzmán - Volveré a Amar - traduction des paroles en anglais

Volveré a Amar - Alejandra Guzmántraduction en anglais




Volveré a Amar
I Will Love Again
En la oscuridad no puedes ver
In the darkness, you can't see
Que antes de caminar hay que caer
That before you walk, you must fall
Las penas abrazar, rezar
Embrace your sorrows, pray
Hay que darle frente a la verdad
You must face the truth
Y de repente el sol vuelve a brillar
And suddenly the sun will shine again
Volveré a amar, volveré a vivir
I will love again, I will live again
Volveré a sentir mi corazón
I will feel my heart again
Mi cuerpo sentirá el fuego una vez más
My body will feel the fire once more
Voy a renacer
I will be reborn
Volver a empezar
Start over
Y volveré a amar
And I will love again
Para sobrevivir, las lágrimas
To survive, the tears
Tienes que perdonar, dejar atrás
You must forgive, let go
Es un arte olvidar, jurar
Forgetting is an art, swear
Que pase lo que pase triunfarás
That whatever happens, you will triumph
Mírame cómo esta vez voy a ganar
Look at me, this time I'm going to win
Volveré a amar, volveré a vivir
I will love again, I will live again
Volveré a sentir mi corazón
I will feel my heart again
Mi cuerpo sentirá el fuego una vez más
My body will feel the fire once more
Voy a renacer
I will be reborn
Volver a empezar
Start over
Y volveré a amar
And I will love again
Y el viento de mi vida me levanta
And the wind of my life lifts me up
Con mis alas tan quebradas de luchar
With my broken wings from fighting
Subiré una montaña
I will climb a mountain
Cerraré mis ojos y voy a volar
I will close my eyes and I will fly
Volveré a amar
I will love again
Volveré a sentir mi corazón
I will feel my heart again
Mi cuerpo sentirá el fuego una vez más
My body will feel the fire once more
Voy a renacer
I will be reborn
Volver a empezar
Start over
Y volveré a amar
And I will love again
Volveré a amar
I will love again





Writer(s): Desmond Child, Angie Chirino, Richie Supa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.