Paroles et traduction Alejandra Guzmán - Ángeles Caídos/ Rosas Rojas/ Volverte A Amar Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Ángeles Caídos/ Rosas Rojas/ Volverte A Amar Medley - En Vivo Desde Arena Ciudad De México

Frío como un dios
Duro de pelar
En un manantial
De luz

Distante profesor
Inflexible
Que me enseñó a leer carne

Hizo aparecer
Llagas en mi piel
Las cubrió de miel
Y, como un perro fiel

Con su saliva
Me llevó
Al arcoiris salvaje

Llorando a mares como ángeles caídos
Cuando el pecado nos expulsa del paraíso

Me derrumbé
Por más que supliqué
Besándole los pies
Hazme tuya otra vez
Nada

Rosas rojas
Tibio vino amargo
Rosas rojas
La desidia y el placer

Imaginé que te tenía
Otra vez como entonces

Empapado de rocío
Toda la noche

Espérame
No te vayas todavía
Te gritaba en la obscuridad

Flor de papel
Disolviéndose en la lluvia
En la espuma de tus besos naufragué
Y ahora estoy en carne viva

Flor de papel
Más cambiante que la luna
En la fría geometría de tu piel
Extravié la cordura, me perdí

Voy de prisa
Siempre en contra del reloj
Todo lo que viví nunca fue para mí
Y aunque duele aceptarlo es así

Tonterías
Nos separan a los dos
Una historia sin fin se vuelve a repetir
Y es que sé que soy parte de ti

Porque después de tu amor ya no hay nada
Y reconozco el miedo en tu mirada

Porque siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Porque siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Eres para mí desde que te vi
No te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo de volverte a amar

Siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Eres para mí desde que te vi
No te dejo de pensar
Y esque tengo tanto miedo
Tengo tanto, tanto miedo

"Fallen Angels / Red Roses / Return to Love" Medley - Live from Arena Ciudad de México

Cold as a god
Hard to peel
In a spring
Of light

Distant teacher
Inflexible
Who taught me to read flesh

Made appear
Sores on my skin
Covered it with honey
And, like a faithful dog

With his saliva
He took me
To the savage rainbow

Crying in droves like fallen angels
When sin casts us out of paradise

I collapsed
No matter how much I begged
Kissing his feet
Make me yours again
Nothing

Red roses
Lukewarm bitter wine
Red roses
Idleness and pleasure

I imagined I had you
Once again, just like before

Soaked in dew
All night long

Wait for me
Don't go just yet
I yelled at you in the darkness

Paper flower
Dissolving in the rain
In the foam of your kisses I shipwrecked
And now I am raw

Paper flower
More changeable than the moon
In the cold geometry of your skin
I lost my mind, I got lost

I'm in a hurry
Always against the clock
Everything I lived through was never for me
And even though it hurts to accept it, it's the way it is

Nonsense
They separate the two of us
An endless story repeats itself
And I know that I am a part of you

Because after your love there is nothing left
And I recognize the fear in your eyes

Because I always fall surrendered when you call me
Because always, every minute I miss you again
You have been for me since I saw you
I can't stop thinking about you
And it's that I'm so afraid to love you again

I always fall surrendered when you call me
Always, every minute I miss you again
You have been for me since I saw you
I can't stop thinking about you
And that's why I'm so afraid
I'm so, so afraid