Paroles et traduction Alejandra Orozco - Idiota

Idiota

Idiota... Es un perfecto idiota y hasta ahora me lo se
Ya no me quiero ni acordar, lo que le amé no importa ya
Estoy pagando caro lo que sentí por el.
Las notas... las notas de mi canto están llorando mi dolor
Las huellas que dejó en mi piel, saben amargo no a placer
No logro creer que piense que volveré con el.
No lo puedo perdonar, tengo miedo que me vuelva a hacer lo mismo
Tengo miedo a enloquecer es mejor que entre los dos haya un abismo.
Lo sorprendí engañándome, lo vi bebiendo miel en otra piel
Lloro con rabia al explicar que no me atrevo ni a mirar
Su rostro hipócrita diciendo que no supo como fue.
Lo sorprendí engañándome, lo vi romper mis sueños cual papel
Arde en mis venas su traición me esta arrancando el corazón
Y aunque me abrió los ojos hoy solo puedo ver... que estoy mejor
Si el
La notas... las notas de mi canto están llorando mi dolor
Las huellas que dejó en mi piel, saben amargo no a placer
No logró creer que piense que volveré con el
No lo quiero perdonar,
Ya no quiero llorar mas siempre es lo mismo.
Ahora tiene que entender que yo soy mucha mujer
Ahora es distinto
Lo sorprendí engañándome,
Lo vi bebiendo miel en otra piel
Looro con rabia al explicar que no me atrevo ni a
Mirar su rostro hipócrita. Diciendo que no supo como fue
Lo sorprendí engañándome, lo vi romper mis sueños cual papel
Arde en mis venas su traición, me esta arrancando el corazón
Y aunque me abrió los ojos hoy solo puedo ver...
Que estoy mejor sin el
...Que estoy mejor sin el

Идиот

Идиот... Он совершенный идиот, и только сейчас я это поняла.
Я больше не хочу даже вспоминать, как сильно я его любила, это уже не важно.
Я дорого плачу за то, что чувствовала к нему.
Ноты... ноты моей песни оплакивают мою боль.
Следы, которые он оставил на моей коже, горькие, а не сладкие.
Не могу поверить, что он думает, что я к нему вернусь.
Я не могу его простить, я боюсь, что он снова сделает мне то же самое.
Я боюсь сойти с ума, лучше, чтобы между нами была пропасть.
Я застала его с другой, я видела, как он пил мед с другой кожи.
Я плачу от ярости, объясняя, что я даже не смею смотреть
На его лицемерное лицо, говорящее, что он не понимает, как это случилось.
Я застала его с другой, я видела, как он рвет мои мечты, словно бумагу.
Его предательство жжет мои вены, разрывает мне сердце.
И хотя он открыл мне глаза, сегодня я вижу только одно... что мне лучше без него.
Если он
Ноты... ноты моей песни оплакивают мою боль.
Следы, которые он оставил на моей коже, горькие, а не сладкие.
Он не может поверить, что я думаю вернуться к нему.
Я не хочу его прощать,
Я больше не хочу плакать, это всегда одно и то же.
Теперь он должен понять, что я сильная женщина.
Теперь все по-другому.
Я застала его с другой,
Я видела, как он пил мед с другой кожи.
Я плачу от ярости, объясняя, что я даже не смею
Смотреть на его лицемерное лицо. Говорящее, что он не понимает, как это случилось.
Я застала его с другой, я видела, как он рвет мои мечты, словно бумагу.
Его предательство жжет мои вены, разрывает мне сердце.
И хотя он открыл мне глаза, сегодня я вижу только одно...
Что мне лучше без него.
...Что мне лучше без него.