Paroles et traduction Alejandra Orozco - Lo Más Lejos Que Puedas

Lo Más Lejos Que Puedas

Yo ya no quiero volverte a ver
Ya te aguante demasiado
Ya me canse de mentiras y solo mentiras
Que me han lastimado
Lamento el día que te conocí
Y todos tus besos falsos
Aunque me supieron buenos
No vales la pena está comprobado
Quisiera darte un viaje
Muy lejos de mi y lo pago enseguida
Entre más lejos mejor
Y que sea solo de ida
Vete! lo más lejos que puedas
Hoy después que me hiciste tanto daño
E decidido jamas ser tu presa
Vete! ya no quiero que vuelvas
No me voy a morir si no te tengo
Lo digo enserio ya no me interesas
Agarra tus mentiras
Y vete ya, lo mas lejos que puedas...
(Y si quieres te mando en primera clase, me alcanza para eso y más)
Lamento el día que te conocí
Y todos tus besos falsos
Aunque me supieron buenos
No vales la pena está comprobado
Quisiera darte un viaje
Muy lejos de mi y lo pago enseguida
Entre mas lejos mejor
Y que sea solo de ida
Vete! lo más lejos que puedas
Hoy después que me hiciste tanto daño
E decidido jamas ser tu presa
Vete ya no quiero que vuelvas
No me voy a morir si no te tengo
Lo digo enserio ya no me interesas
Agarra tus mentiras
Y vete ya lo mas lejos que puedas

As Far Away As You Can

I don't want to see you again,
I've put up with you for too long,
I'm tired of your lies and nothing but lies,
That have hurt me.
I regret the day I met you,
And all your false kisses.
Although they felt good,
It's proven that you're not worth it.
I'd like to send you on a trip,
Far away from me, and I'll pay for it right away,
The farther the better,
And let it be one-way.
Go! As far away as you can,
Today, after you've done me so much harm,
I've decided to never be your prey again.
Go! I never want to see you again,
I'm not going to die if I don't have you,
I mean it, I'm not interested in you anymore.
Take your lies with you,
And go now, as far away as you can...
(And if you want, I'll send you first class, I can afford it and more).
I regret the day I met you,
And all your false kisses.
Although they felt good,
It's proven that you're not worth it.
I'd like to send you on a trip,
Far away from me, and I'll pay for it right away,
The farther the better,
And let it be one-way.
Go! As far away as you can,
Today, after you've done me so much harm,
I've decided to never be your prey again.
Go, I never want to see you again,
I'm not going to die if I don't have you,
I mean it, I'm not interested in you anymore.
Take your lies with you,
And go now as far away as you can.