Paroles et traduction Alejandra Orozco - Me Enamoré

Me Enamoré

Aunque se
Que te puedo perder
Debo aclarar lo que siento
Si tan solo un momento, escúchame
No puedo más
Ya no lo puedo ocultar
Me esta quemando por dentro
Callarme esto que siento, debo aceptar
Que ya no...
No puedo verte como a un amigo
Yo lo que quiero es que estés conmigo
Pero ahora como algo más
No me preguntes como fue
Solo se que me enamoré
Aunque hace días no eras nada
Hoy sin ti no se que hacer
Se que es muy linda la amistad
Pero por ti siento algo más
Quiero que sepas que me muero
Cuando me hablas de alguien más
Te lo confiesa tu mejor amiga
En ti encontrado al hombre de su vida
Y muero por saber si puedo ser tu mujer
Si date cuenta, te amo
No me preguntes como fue
Solo se que me enamoré
Aunque hace días no eras nada
Hoy sin ti no se que hacer
Se que es muy linda la amistad
Pero por ti siento algo más
Quiero que sepas que me muero
Cuando me hablas de alguien más
Te lo confiesa tu mejor amiga
En ti encontrado al hombre de su vida
Y muero por saber si puedo ser tu mujer

I Fell in Love

Even though I know
That I could lose you
I must confess what I feel
If only for a moment, hear me out
I can't hold it in any longer
I can't hide it anymore
It's burning inside me
Hiding what I feel, I must admit
That I can no longer...
I can't see you as just a friend
All I want is to be with you
But now as something more
Don't ask me how it happened
I just know that I fell in love
Even though a few days ago you were nothing
Today without you I don't know what to do
I know friendship is very beautiful
But what I feel for you is something more
I want you to know that I die
When you talk to me about someone else
Your best friend confesses
That in you she's found the man of her life
And I'm dying to know if I can be your woman
Oh, realize, I love you
Don't ask me how it happened
I just know that I fell in love
Even though a few days ago you were nothing
Today without you I don't know what to do
I know friendship is very beautiful
But what I feel for you is something more
I want you to know that I die
When you talk to me about someone else
Your best friend confesses
That in you she's found the man of her life
And I'm dying to know if I can be your woman