Paroles et traduction Alejandra Orozco - Queda Prohibido

Queda Prohibido

Queda prohibido pensar en ti y aferrarme a lo que no fue
Por tus caricias todo perdi no quiero extrañarte
Como una tonta me prometi quererte y esperarte
Hasta hace poco que comprendi que esta prohibido amarte
Que esta prohibido todo lo que siento queda prohibido temblar al verte
Cada suspiro por no tenerte queda prohibido ir a buscarte
Ir a implorarte que lo pienses bien por que me voy
Y a pesar de todo se que me extrañas y donde estas de algun modo
Se que no eres feliz...
Como una tonta me prometi quererte y esperarte
Hasta hace poco que comprendi que esta prohibido amarte
Que esta prohibido todo lo que siento queda prohibido temblar al verte
Cada suspiro por no tenerte queda prohibido ir a buscarte
Ir a implorarte que lo pienses bien por que me voy
Y a pesar de todo se que me extrañas y donde estas de algun modo
Se que no eres feliz.

Запрещено

Запрещено думать о тебе и цепляться за то, чего не было.
Из-за твоих ласк я все потеряла, не хочу скучать по тебе.
Как дура, я обещала себе любить тебя и ждать.
Только недавно я поняла, что любить тебя запрещено.
Что все, что я чувствую, запрещено, запрещено трепетать при виде тебя.
Каждый вздох оттого, что тебя нет рядом, запрещено идти искать тебя.
Идти умолять тебя подумать хорошенько, потому что я ухожу.
И несмотря ни на что, я знаю, что ты скучаешь по мне, и где бы ты ни был, каким-то образом
Я знаю, что ты не счастлив...
Как дура, я обещала себе любить тебя и ждать.
Только недавно я поняла, что любить тебя запрещено.
Что все, что я чувствую, запрещено, запрещено трепетать при виде тебя.
Каждый вздох оттого, что тебя нет рядом, запрещено идти искать тебя.
Идти умолять тебя подумать хорошенько, потому что я ухожу.
И несмотря ни на что, я знаю, что ты скучаешь по мне, и где бы ты ни был, каким-то образом
Я знаю, что ты не счастлив.