Paroles et traduction Alejandra Orozco - Te Vas a Quedar Con las Ganas

Te Vas a Quedar Con las Ganas

Yo no se a que haz venido
Si habíamos quedado ya
Que tu no vendrías a verme
Y que yo no te iría a buscar,
Que poca vergüenza tienes
Perdiste la dignidad

(Que poca vergüenza tienes
Perdiste la dignidad)

Eso que andas buscando
Aquí no lo vas a hallar
No te andes equivocando
Y mejor vuelve a tu lugar
Que verte no me da gusto,
Vergüenza es lo que me da

(Que verte no me da gusto,
Vergüenza es lo que me da)

Te vas a quedar con las ganas
De volver conmigo, de vivir como antes,
Pues ya no es lo mismo

Es lo que tu y yo quedamos
Cuando terminamos,
Que hasta nos juramos
Que ni como amigos

Voy a volver a jurarte
Con todo mi orgullo
Que nunca en la vida
Volveré contigo

Eso que andas buscando
Aquí no lo vas a hallar
No te andes equivocando
Y mejor vuelve a tu lugar
Que verte no me da gusto,
Vergüenza es lo que me da

(Que verte no me da gusto,
Vergüenza es lo que me da)

Te vas a quedar con las ganas
De volver conmigo, de vivir como antes,
Pues ya no es lo mismo

Es lo que tu y yo quedamos
Cuando terminamos,
Que hasta nos juramos
Que ni como amigos

Voy a volver a jurarte
Con todo mi orgullo
Que nunca en la vida
Volveré contigo

Ты проиграешь

Я не знаю, зачем ты пришёл
Ведь мы договорились
Что ты не будешь приходить ко мне
И я не буду тебя искать,
Как мало у тебя стыда
Ты потерял своё достоинство

(Как мало у тебя стыда
Ты потерял своё достоинство)

То, что ты ищешь
Ты не найдёшь здесь
Не ошибайся
И лучше убирайся на своё место
Потому что мне неприятно тебя видеть,
Я испытываю стыд

(Потому что мне неприятно тебя видеть,
Я испытываю стыд)

Ты проиграешь
Не вернёшься ко мне, не сможешь жить, как раньше,
Потому что всё уже не так

Мы договорились с тобой
Когда расставались,
Даже поклялись друг другу
Что не будем даже друзьями

Я поклянусь тебе снова
Со всей своей гордостью
Что никогда в жизни
Не вернусь к тебе

То, что ты ищешь
Ты не найдёшь здесь
Не ошибайся
И лучше убирайся на своё место
Потому что мне неприятно тебя видеть,
Я испытываю стыд

(Потому что мне неприятно тебя видеть,
Я испытываю стыд)

Ты проиграешь
Не вернёшься ко мне, не сможешь жить, как раньше,
Потому что всё уже не так

Мы договорились с тобой
Когда расставались,
Даже поклялись друг другу
Что не будем даже друзьями

Я поклянусь тебе снова
Со всей своей гордостью
Что никогда в жизни
Не вернусь к тебе