Paroles et traduction Alejandra Orozco - Una Aventura

Una Aventura

Que te quise mucho no podrás negarlo
Y que mi cariño no supiste amar,
Que te di mi vida sin pedirte nada.
Sólo me engañabas, me hiciste llorar.
Sólo sufrimientos diste a mi vida
Este cruel despecho no lo he de borrar.
Y a pesar de todo yo te sigo amando
Y no se hasta cuando te podré olvidar.
(Estribillo)
Muy ilusionada estaba yo contigo
¿Cómo fui tan ciega para no entender
Que era una ventura lo que tu buscabas?
Y yo, por confiada, ¡donde fui a caer!
Sólo sufrimientos diste a mi vida
Y este cruel despecho no lo he de borrar.
Y a pesar de todo yo te sigo amando
Y no se hasta cuando te podré olvidar.
(Estribillo)
Muy ilusionada estaba yo contigo
¿Cómo fui tan ciega para no entender
Que era una ventura lo que tu buscabas?
Y yo, por confiada, ¡donde fui a caer!

An Adventure

You can't deny that I loved you very much
And that you didn't know how to cherish my affection,
That I gave you my life without asking for anything in return.
You only deceived me, you made me cry.
You only gave my life suffering
This cruel heartbreak I cannot erase.
And despite all that, I still love you
And I don't know when I'll be able to forget you.
(Chorus)
I was so excited about you
How could I have been so blind to not understand
That you were only looking for a good time?
And me, for being so trusting, where did I end up!
You only gave my life suffering
And this cruel heartbreak I cannot erase.
And despite all that, I still love you
And I don't know when I'll be able to forget you.
(Chorus)
I was so excited about you
How could I have been so blind to not understand
That you were only looking for a good time?
And me, for being so trusting, where did I end up!