Paroles et traduction Alejandra Ribera - Cien Lunas

Cien Lunas

En el silencio la luna regresa a su trono.
Poco a poco ella revela su cara.
Me da consuelo cuando pienso que no te puedo ver.
Pero tu estás bajo la luz de la misma luna.
Si pudiese volver a tus brazos sabiendo que nuestro amor fue bastante,
Entonces la luz de cien lunas podía brillar.
Yo pido que las estrellas puedan intervenir
Pero solo se ríen de mí
Yo pregunto al rio porque debo sufrir?
Pero el corre y passa de mi
Si pudiese volver a tus brazos sabiendo que nuestro amor fue bastante
Entonces la luz de cien lunas podría brillar

One Hundred Moons

In the silence, the moon returns to its throne.
Slowly, it reveals its face.
It brings me comfort when I think that I cannot see you.
But you are under the light of the same moon.
If I could return to your arms knowing that our love was enough,
Then the light of one hundred moons could shine.
I pray that the stars can intervene
But they only laugh at me
I ask the river why I must suffer?
But it runs and passes by me
If I could return to your arms knowing that our love was enough
Then the light of one hundred moons could shine