Paroles et traduction Alejandra Ribera - Cien Lunas

Cien Lunas

En el silencio la luna regresa a su trono.
Poco a poco ella revela su cara.
Me da consuelo cuando pienso que no te puedo ver.
Pero tu estás bajo la luz de la misma luna.
Si pudiese volver a tus brazos sabiendo que nuestro amor fue bastante,
Entonces la luz de cien lunas podía brillar.
Yo pido que las estrellas puedan intervenir
Pero solo se ríen de mí
Yo pregunto al rio porque debo sufrir?
Pero el corre y passa de mi
Si pudiese volver a tus brazos sabiendo que nuestro amor fue bastante
Entonces la luz de cien lunas podría brillar

Сто лун

В тишине луна возвращается на свой трон.
Понемногу она открывает свое лицо.
Она утешает меня, когда я думаю, что не могу тебя увидеть.
Но ты находишься под светом той же луны.
Если бы я смогла вернуться в твои объятия, зная, что нашей любви было достаточно,
Тогда свет ста лун мог бы сиять.
Я прошу, чтобы звезды могли вмешаться,
Но они только смеются надо мной.
Я спрашиваю реку, почему я должна страдать?
Но она бежит и не обращает на меня внимания.
Если бы я смогла вернуться в твои объятия, зная, что нашей любви было достаточно,
Тогда свет ста лун мог бы сиять.