Land of Despair - Alejandro traduction en allemand

Land of Despair

Safety turned into hiding
Ain't this place meant for refugees
Doors knocked down everyone is on the move
No one understands what we have to lose
Left some dangerous places to find us a safe haven
But now my mom and dad are gone
I don't know whats to come
Forced to be alone

I know where I came from a land of despair
Mom and dad came over here to start a new life here
Father, help us get through this
Trusting that you can do it, only you can do it
Oh oh oh oh oh oh oh

Oh we'll get through it, through it
Yeah we'll get through it, through it
Oh we'll get through it, through it
Yeah we'll get through it, through it

Scared to close my eyes
At any given moment it could be time to say goodbye
Don't wanna say goodbye to my new home, to my fresh start, to my new life
Please can I stay I don't wanna die
There air over has saved my life
Please can I stay, I'm begging for life

I know where I came from a land of despair
I came here with hope to start a new life here
Father, help us get through this
Trusting that you can do it, only you can do it
Oh oh oh oh oh oh oh

Oh we'll get through it, through it
Yeah we'll get through it, through it
Oh we'll get through it, through it
Yeah we'll get through it, through it

We know where we came from the lands of despair
We came here with hope to start a new life here
Father, help us get through this
Trusting that you can do it, only you can do it

Oh we'll get through it, through it
Yeah we'll get through it, through it
Oh we'll get through it, through it
Yeah we'll get through it, through it

Land der Verzweiflung

Sicherheit verwandelte sich in Verstecken
Ist dieser Ort nicht für Flüchtlinge gedacht?
Türen wurden eingetreten, alle sind in Bewegung
Niemand versteht, was wir zu verlieren haben
Haben gefährliche Orte verlassen, um eine sichere Zuflucht zu finden
Aber jetzt sind meine Mama und mein Papa weg
Ich weiß nicht, was kommen wird
Gezwungen, allein zu sein

Ich weiß, woher ich komme, aus einem Land der Verzweiflung
Mama und Papa kamen hierher, um ein neues Leben zu beginnen
Vater, hilf uns, da durchzukommen
Ich vertraue darauf, dass du es schaffst, nur du kannst es schaffen
Oh oh oh oh oh oh oh

Oh, wir werden es schaffen, schaffen
Ja, wir werden es schaffen, schaffen
Oh, wir werden es schaffen, schaffen
Ja, wir werden es schaffen, schaffen

Ich habe Angst, meine Augen zu schließen
In jedem Moment könnte es Zeit sein, Abschied zu nehmen
Ich will mich nicht von meinem neuen Zuhause verabschieden, von meinem Neuanfang, von meinem neuen Leben
Bitte, kann ich bleiben, ich will nicht sterben
Die Luft hier hat mein Leben gerettet
Bitte, kann ich bleiben, ich flehe um mein Leben

Ich weiß, woher ich komme, aus einem Land der Verzweiflung
Ich kam hierher mit der Hoffnung, ein neues Leben zu beginnen
Vater, hilf uns, da durchzukommen
Ich vertraue darauf, dass du es schaffst, nur du kannst es schaffen
Oh oh oh oh oh oh oh

Oh, wir werden es schaffen, schaffen
Ja, wir werden es schaffen, schaffen
Oh, wir werden es schaffen, schaffen
Ja, wir werden es schaffen, schaffen

Wir wissen, woher wir kommen, aus den Ländern der Verzweiflung
Wir kamen hierher mit der Hoffnung, ein neues Leben zu beginnen
Vater, hilf uns, da durchzukommen
Ich vertraue darauf, dass du es schaffst, nur du kannst es schaffen

Oh, wir werden es schaffen, schaffen
Ja, wir werden es schaffen, schaffen
Oh, wir werden es schaffen, schaffen
Ja, wir werden es schaffen, schaffen