Jamás Te Olvidaré - Alejandro Alonso traduction en allemand

Jamás Te Olvidaré

El día en que te conocí
Me ilusioné por conquistar tu amor
Mi vida entera consagré
Y sin reservas me entrege

Fueron momentos de pasión
Donde te di mi corazón
Oh no, no tengas temor
Que yo jamás me olvidaré de ti
Oh no, no tengas temor
Que yo jamás te olvidaré

Mis ojos siempre están en ti
Para cuidarte y que puedas descansar
Mas cuando te vas de mí
Me duele verte tropezar

Por qué resistes mi amor
Que siempre sana tu dolor
Oh no, no tengas ya temor
Que yo jamás me olvidaré de ti
Oh no, no tengas ya temor
Que yo jamás te olvidaré

Como te puedo convencer
Que sólo quiero tu felicidad
Todo lo mío te daré
Y nunca te abandonaré

Yo prometo serte fiel
Eternamente te amaré
Oh no, no tengas más temor
Que yo jamás me olvidaré de ti
Oh no, no tengas más temor
Que yo jamás te olvidaré

Ich werde dich nie vergessen

An dem Tag, als ich dich traf
Hatte ich die Hoffnung, deine Liebe zu erobern
Mein ganzes Leben widmete ich dir
Und gab mich dir ohne Vorbehalt hin

Es waren Momente der Leidenschaft
In denen ich dir mein Herz schenkte
Oh nein, hab keine Angst
Denn ich werde dich niemals vergessen
Oh nein, hab keine Angst
Denn ich werde dich nie vergessen

Meine Augen sind immer auf dich gerichtet
Um dich zu beschützen, damit du ruhen kannst
Doch wenn du mich verlässt
Schmerzt es mich, dich straucheln zu sehen

Warum widerstehst du meiner Liebe
Die deinen Schmerz immer heilt
Oh nein, hab keine Angst mehr
Denn ich werde dich niemals vergessen
Oh nein, hab keine Angst mehr
Denn ich werde dich nie vergessen

Wie kann ich dich überzeugen
Dass ich nur dein Glück will
Alles, was ich habe, werde ich dir geben
Und dich niemals verlassen

Ich verspreche, dir treu zu sein
Ich werde dich ewig lieben
Oh nein, hab keine Angst mehr
Denn ich werde dich niemals vergessen
Oh nein, hab keine Angst mehr
Denn ich werde dich nie vergessen