Paroles et traduction Alejandro Alonso - Jamás Te Olvidaré

Jamás Te Olvidaré

El día en que te conocí
Me ilusioné por conquistar tu amor
Mi vida entera consagré
Y sin reservas me entrege

Fueron momentos de pasión
Donde te di mi corazón
Oh no, no tengas temor
Que yo jamás me olvidaré de ti
Oh no, no tengas temor
Que yo jamás te olvidaré

Mis ojos siempre están en ti
Para cuidarte y que puedas descansar
Mas cuando te vas de mí
Me duele verte tropezar

Por qué resistes mi amor
Que siempre sana tu dolor
Oh no, no tengas ya temor
Que yo jamás me olvidaré de ti
Oh no, no tengas ya temor
Que yo jamás te olvidaré

Como te puedo convencer
Que sólo quiero tu felicidad
Todo lo mío te daré
Y nunca te abandonaré

Yo prometo serte fiel
Eternamente te amaré
Oh no, no tengas más temor
Que yo jamás me olvidaré de ti
Oh no, no tengas más temor
Que yo jamás te olvidaré

Никогда тебя не забуду

В тот день, когда я встретил тебя,
Я воспылал желанием завоевать твою любовь.
Всю свою жизнь я посвятил,
И без остатка тебе отдал.

Это были моменты страсти,
Где я отдал тебе свое сердце.
О нет, не бойся,
Что я никогда не забуду тебя.
О нет, не бойся,
Что я никогда тебя не забуду.

Мои глаза всегда обращены к тебе,
Чтобы оберегать тебя и дать тебе отдохнуть.
Но когда ты уходишь от меня,
Мне больно видеть, как ты спотыкаешься.

Почему ты сопротивляешься моей любви,
Которая всегда исцеляет твою боль?
О нет, не бойся уже,
Что я никогда не забуду тебя.
О нет, не бойся уже,
Что я никогда тебя не забуду.

Как я могу убедить тебя,
Что я хочу только твоего счастья?
Все, что у меня есть, я тебе отдам
И никогда тебя не покину.

Я обещаю быть тебе верным,
Вечно буду любить тебя.
О нет, больше не бойся,
Что я никогда не забуду тебя.
О нет, больше не бойся,
Что я никогда тебя не забуду.