Oracion - Alejandro Alonso traduction en allemand

Oracion

Al despertar la soledad
Encuentro aquí todo tu amor
En tu nombre hayare el perdón
Y en tus manos la santidad para vivir.

Alzó mi rostro a ti Señor
Pidiendo gozo en mi oración
Cuando yo estoy solo sin ilusion
Y las tormentas son para mi una prisión.

Canto a tu nombre a ti mi Dios
Siento temblar a las montañas
Cuando humillado vine, vine, vine hacia ti
Cuando rendido puse en ti mi salvación
Señor bendito Dios bendito Dios.

Gebet

Wenn ich in Einsamkeit erwache,
finde ich hier all deine Liebe.
In deinem Namen finde ich Vergebung
und in deinen Händen die Heiligkeit zum Leben.

Ich erhebe mein Angesicht zu dir, Herr,
bittend um Freude in meinem Gebet.
Wenn ich allein bin, ohne Hoffnung,
und die Stürme sind für mich ein Gefängnis.

Ich singe deinem Namen, dir, mein Gott.
Ich fühle die Berge erbeben,
als ich gedemütigt kam, kam, kam zu dir,
als ich ergeben meine Rettung in dich legte.
Herr, gepriesener Gott, gepriesener Gott.