Paroles et traduction Alejandro Alonso - Por un Poco de Dinero
Por
un
poco
de
dinero,
For
a
little
money,
Se
pierde
el
valor.
Value
is
lost.
De
lo
justo
y
verdadero,
Of
what
is
just
and
true,
Y
se
desprecia
lo
mejor.
And
the
best
is
despised.
Por
un
poco
de
dinero,
For
a
little
money,
Renunció
al
verdadero
amor.
True
love
was
given
up.
Entregando
su
inocencia,
Surrendering
her
innocence,
En
la
mano
del
violador.
Into
the
hands
of
the
rapist.
(Interludio)
(Interlude)
Por
un
poco
de
dinero,
For
a
little
money,
Se
escuchó
una
voz,
A
voice
was
heard,
Que
tomando
el
mal
sendero.
Taking
the
wrong
path.
El
derecho
pervirtió.
Justice
corrupted.
Por
un
poco
de
dinero,
For
a
little
money,
¡¡Se
ha
llegado
a
enterrar
puñal!!
He
has
come
to
bury
a
knife!!
En
la
espalda
al
compañero
In
the
back
of
his
comrade
¡¡Quien
fuera
el
amigo
leal!!
Who
was
the
loyal
friend!!
(C·o·r·o)
(C·h·o·r·u·s)
Qué
provecho
tendrá
el
hombre...
What
good
will
it
do
man...
Si
llega
al
mundo
ganar,
If
he
comes
to
the
world
to
gain,
Y
al
final
de
la
jornada,
And
at
the
end
of
the
day,
Su
vida!!
se
perderá
His
life!!
will
be
lost
Por
la
eternidad...
For
eternity...
(Solo:
Guitarra)
(Guitar
Solo)
Por
un
poco
de
dinero,
For
a
little
money,
¡¡Se
ha
llegado
a
enterrar
puñal!!
He
has
come
to
bury
a
knife!!
En
la
espalda
al
compañero
In
the
back
of
his
comrade
¡¡Quien
fuera
el
amigo
leal!!
Who
was
the
loyal
friend!!
(C·o·r·o)
(C·h·o·r·u·s)
Por
un
poco
de
dinero...
For
a
little
money...
Traicionó
el
ladrón.
The
thief
betrayed.
Al
hijo
del
carpintero,
The
carpenter's
son,
Que
en
silencio
padeció.
Who
suffered
in
silence.
¡¡Fue
golpeado
y
azotado!!
He
was
beaten
and
scourged!!
Para
así
tu
dolor
calmar
To
ease
your
pain
¡¡Y
tus
culpas
en
su
cuerpo
ooh!!
And
carry
your
guilt
in
his
body
ooh!!
Muriendo
quiso
llevar.
He
embraced
death.
Qué
provecho
tendrá
el
hombre...
What
good
will
it
do
man...
Si
llega
al
mundo
ganar,
If
he
comes
to
the
world
to
gain,
Y
al
final
de
la
jornada,
And
at
the
end
of
the
day,
Su
vidaa!!
se
perderá,
His
life!!
will
be
lost,
Por
la
eternidad...
For
eternity...
(Ahhh
ahhh
oohhh)
(Ahhh
ahhh
oohhh)
Évaluez la traduction
1
Junto Al Mar
2 Solo Uno
3 Sacrificio
4 Por un Poco de Dinero
5 Canción Para Ti
6 Alguien
7 Vision de Amor
8 Esperanza
9 Sobre Tus Alas
10 Pamela
2 Solo Uno
3 Sacrificio
4 Por un Poco de Dinero
5 Canción Para Ti
6 Alguien
7 Vision de Amor
8 Esperanza
9 Sobre Tus Alas
10 Pamela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.